И вот копаешься в архиве своей жизни, чёрт...

И вот копаешься

в архиве своей жизни, чёрт возьми, за

последние 5 лет, (не считая выставленных

старых плёночных кадров, это вообще

особый сорт ностальгии).


Поражаешься

силе чувств, которые находили отклик в

бездушном экране, и одновременно

бледнеешь от жестокого понимания, что

документально сохранено столько всего,

а в жизни-то от большинства и золинки

не осталось. Всё это ненужное прошлое

копится и занимает место, так что

приходится вечно снабжать энергией

новые виртуальные кладовые, портить

земной воздух и укорачивать будущим

людям реальную жизнь.

В твоих друзьях

(да как вообще у человека может быть 430

друзей??..) люди, которые когда-то для

тебя что-то значили, а сейчас вообще не

существовали бы, если бы не оповещения

и квадратик фотографии в левой части

экрана (чем больше у тебя «друзей», тем

реже каждый из них попадается тебе на

глаза, это математика).


Если бы не эта

виртуальная память, может быть, я бы уже

всё забыла, может, я бы жила по-другому

сейчас, может, я бы не тратила время на

мусор, который когда-то был самым важным

в жизни, и занялась наконец чем-то

полезным?..

Если бы когда-нибудь

кто-то освоил мою виртуальную документацию,

смог бы он узнать меня, никогда меня не

видев? А понять?..

В зависимости

от его настроения я могла бы предстать

ему неумной девочкой, живущей в сети;

неглупой девушкой с претензией на

консервативность; шлюхой, думающей о

наживе; самой влюблённой и счастливой

на свете (минимум, раза 3); самой несчастной

на свете (это если у него очень пессиместический взгляд на жизнь); самой

счастливой на свете (блаженность - это

не лечится, подумает он).. Он поймёт, что

я вроде танцую, вроде пою (если найдёт

одну песню, значащуюся под неизвестным

исполнителем), вроде учусь (так написано

на стене), вроде имею много свободного

времени (раз столько провожу в

виртуальности)..

А на самом деле,

ничего бы он не понял. Как и я ничего про

себя не понимаю, копаясь в уйме

патетического прошлого, ставшего

эмоциональной пылью.

Может быть, ночи

всё-таки созданы не чтобы думать, а чтобы

спать?..

Мне сложно в это

поверить.


Ночью так здорово

послушать медляк твоего детства, случайно

найденный под другим названием.

И пусть грейпфрут

заменит мне сигарету.
And now you're digging

in the archive of my life, damn it, for

the last 5 years (not counting the exhibited

old film frames, it's generally

a special kind of nostalgia).


Amazed

the power of feelings that resonated in

soulless screen, and at the same time

pale from the cruel understanding that

so many things have been documented

but in life, from the majority and gold

not left. All this unnecessary past

accumulates and takes up space, so

have to supply energy forever

new virtual pantries, spoil

terrestrial air and shorten the future

people real life.

In your friends

(yes, how can a person have 430

friends ?? ..) people who used to be for

you meant something, but now you don't

would have existed if not for alerts

and a square of the photo on the left

screen (the more "friends" you have, the

less often each of them comes across you on

eyes, that's math).


If not for this

virtual memory, maybe I would already

I forgot everything, maybe I would have lived differently

now, maybe I would not waste time on

garbage that was once the most important

in life, and finally did something

useful? ..

If ever

someone has mastered my virtual documentation,

could he know me, never me

seeing? And understand? ..

Depending on

from his mood I could appear

him a stupid girl living on the net;

smart girl with a claim to

conservatism; whore thinking about

profit; the most in love and happy

in the world (at least 3 times); the most unfortunate

in the world (if he has a very pessimistic outlook on life); most

happy in the world (bliss is

is not treated, he thinks) .. He will understand that

I'm kind of dancing, sort of singing (if it finds

one song referred to as an unknown

performer), like I'm learning (as it is written

on the wall), like I have a lot of free

time (since I spend so much in

virtuality) ..

And in fact,

he would not understand anything. Like me, nothing about

I don't understand myself, digging in a lot

pathetic past that became

emotional dust.

Maybe nights

after all, they were created not to think, but to

sleep?..

It's hard for me

believe.


It's so cool at night

listen to the slowness of your childhood, by chance

found under a different name.

And let the grapefruit

replace my cigarette.
У записи 2 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Кристина Емельяненко

Понравилось следующим людям