cлучайно вычитала, что мой любимый цвет бирюзы этимологически происходит от слова "фируза", по забавному совпадению, прозвище, которое преследует меня уже больше года с лёгкой руки моей любимой мачехи. что это такое, никто толком объяснить не мог, кроме того, что в фильме про Анжелику это значит "красивая женщина французского происхождения" (до сих пор не обнаружила, где это эксплицитно указано, ибо с тех пор смотрела только в оригинале, а там таких глупостей, видимо, нету, ну да ладно). вообщем, ни что значит, ни как пишется, никто не знал, но кличка приклеилась сильно. орфографически, правда, писала, тоже непонятно почему, ferouza. вообщем, загадка спала, "firuza" с древне-персидского значит "лучезарная, счастливая". и ещё лазурный цвет (azur), который лично мне сложно отличить от бирюзового, и который я люблю соответственно не меньше, находит себя зашифрованным наоборот в слове "firuza".
мне нравятся такие совпадения, право.
мне нравятся такие совпадения, право.
accidentally read that my favorite color of turquoise etymologically comes from the word "firuza", by a funny coincidence, a nickname that has been haunting me for over a year with the light hand of my beloved stepmother. what it is, no one could really explain, except that in the film about Angelica it means "a beautiful woman of French origin" no nonsense, apparently, but oh well). In general, no one knew what it meant or how it was written, but the nickname stuck strongly. orthographically, however, she wrote, it is also not clear why, ferouza. in general, the riddle has subsided, "firuza" from ancient Persian means "radiant, happy". and also the azure color (azur), which I personally find it difficult to distinguish from turquoise, and which I love, respectively, no less, finds itself encrypted on the contrary in the word "firuza".
I like coincidences like that, really.
I like coincidences like that, really.
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Кристина Емельяненко
