РОДИНА
В. П. Свентицкому
Те же росы, откосы, туманы,
Над бурьянами рдяный восход,
Холодеющий шелест поляны,
Голодающий, бедный народ;
И в раздолье, на воле — неволя;
И суровый свинцовый наш край
Нам бросает с холодного поля —
Посылает нам крик: «Умирай —
Как и все умирают...» Не дышишь,
Смертоносных не слышишь угроз: —
Безысходные возгласы слышишь
И рыданий, и жалоб, и слёз.
Те же возгласы ветер доносит;
Те же стаи несытых смертей
Над откосами косами косят,
Над откосами косят людей.
Роковая страна, ледяная,
Проклятая железной судьбой —
Мать Россия, о родина злая,
Кто же так подшутил над тобой?
А. Белый
1908
Москва
В. П. Свентицкому
Те же росы, откосы, туманы,
Над бурьянами рдяный восход,
Холодеющий шелест поляны,
Голодающий, бедный народ;
И в раздолье, на воле — неволя;
И суровый свинцовый наш край
Нам бросает с холодного поля —
Посылает нам крик: «Умирай —
Как и все умирают...» Не дышишь,
Смертоносных не слышишь угроз: —
Безысходные возгласы слышишь
И рыданий, и жалоб, и слёз.
Те же возгласы ветер доносит;
Те же стаи несытых смертей
Над откосами косами косят,
Над откосами косят людей.
Роковая страна, ледяная,
Проклятая железной судьбой —
Мать Россия, о родина злая,
Кто же так подшутил над тобой?
А. Белый
1908
Москва
HOMELAND
V.P. Sventitsky
The same dews, slopes, fogs,
A bright sunrise over the weeds,
The chilling rustle of the glade
Starving, poor people;
And in the open, in the wild - bondage;
And our harsh leaden land
It throws us from a cold field -
Sends us a cry: "Die -
Like everyone else dies ... "You can't breathe,
Do not hear the deadly threats: -
You hear desperate exclamations
And sobs, and complaints, and tears.
The wind carries the same exclamations;
The same flocks of unfulfilled deaths
They mow over the slopes with scythes,
People are mowed over the slopes.
Fatal land, icy,
Cursed by an iron fate -
Mother Russia, oh wicked homeland,
Who made such a joke on you?
A. Bely
1908
Moscow
V.P. Sventitsky
The same dews, slopes, fogs,
A bright sunrise over the weeds,
The chilling rustle of the glade
Starving, poor people;
And in the open, in the wild - bondage;
And our harsh leaden land
It throws us from a cold field -
Sends us a cry: "Die -
Like everyone else dies ... "You can't breathe,
Do not hear the deadly threats: -
You hear desperate exclamations
And sobs, and complaints, and tears.
The wind carries the same exclamations;
The same flocks of unfulfilled deaths
They mow over the slopes with scythes,
People are mowed over the slopes.
Fatal land, icy,
Cursed by an iron fate -
Mother Russia, oh wicked homeland,
Who made such a joke on you?
A. Bely
1908
Moscow
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Кристина Емельяненко
