Вы пустились в путь отважно На кораблике бумажном. - Запись на стене пользователя Дмитрий Языков от Ольга Гордова в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи. Перевод на английский.

Ольга Гордова

Вы пустились в путь отважно
На кораблике бумажном.
Мы вас дружно поздравляли,
Но слегка переживали:
Как кораблик поплывет?
Штормы как перенесет?
Но кораблик плыл вперед,
Хоть порой не без забот,
И позвал к себе гостей
На двухлетний юбилей.
Юбилей — не юбилей,
А по рюмочке налей!
Чтоб ваше чувство было прочным,
Чтоб, как бумага, не рвалось,
И чтобы к третьей годовщине
снова лялька родилась.
Я пью за чувства молодые,
Не за бумажную любовь.
Желаю, чтоб в морозы злые
Любовь, как пламя, грела кровь

You set off bravely
On a paper boat.
We congratulated you in unison,
But they were a little worried:
How will the boat sail?
How will it endure storms?
But the boat was sailing forward
Although sometimes not without worries,
And he invited guests to his place
For a two year anniversary.
Anniversary is not an anniversary
Pour a glass each!
So that your feeling is strong
So that it does not tear like paper,
And so that by the third anniversary
Lyalka was born again.
I drink to young feelings
Not for paper love.
I wish that in cold weather
Love, like a flame, warmed the blood

У записи 1 лайков,
0 репостов.

Ольга Гордова оставил(а) запись на стене пользователя Дмитрий Языков