Я теперь живу ожиданием... И свой день делю - Запись на стене пользователя Катерина Тарасова от Татьяна Федорова в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи. Перевод на английский.

Татьяна Федорова

Я теперь живу ожиданием...
И свой день делю на часы...
Я живу дочурки дыханием,
Вместе с ней встаю на весы.
Как и прежде,походкою твёрдой
Я по улице на каблуках...
Но теперь я шагаю гордо-
У меня коляска в руках!
Та же крашу ресницы тушью
Так же мажу румянами щёчки,
Но теперь ничего нет лучше...
Чем глазёнки моей дочки
Уже знаю,что будет красавицей,
Что любить её будут мальчики...
А пока дочурке нравится,
Как целую ей пальчики,пяточки...
Я читаю теперь стишочки
И пою дочурке про гномика
Моей ягодке,моей дочке...!!!
Губки бантиком,бровки домиком.
Распашонки дочурке глажу ,
Это то,что положено маме
И от ныне я буду мечтать...
Не своими-её мечтами!
Не нужны ни цветы,ни свидания...
Ах,какой же была я дурочкой...
Я теперь живу ожиданием...
Жду улыбки моей дочурочки!

I now live in anticipation ...
And I divide my day into hours ...
I live my daughter's breath
Together with her I get on the scales.
As before, with a firm gait
I'm down the street in heels ...
But now I walk proudly
I have a stroller in my hands!
I also paint eyelashes with mascara
I also put blush on my cheeks,
But now there is nothing better ...
Than my daughter's little eyes
I already know that I will be a beauty
That the boys will love her ...
In the meantime, the daughter likes
As I kiss her fingers, heels ...
I now read rhymes
And I sing to my daughter about a gnome
To my berry, my daughter ... !!!
Sponges with a bow, the edge of the house.
I iron my daughter's undershirts
This is what mom should be
And from now on I will dream ...
Not her-her dreams!
Neither flowers nor dates are needed ...
Oh, what a fool I was ...
I now live in anticipation ...
I'm waiting for my little daughter's smile!