День 3. Торрес-дель-Рио - Нахера. 51 км.
Утро отчаяния. Выезжать организм отказывался: сердце бешено колотилось на малейшем подъеме, дыхание сбивалось, а ноги отказывались крутить педали. Ничего не болит, просто общая усталость. Поэтому мы приняли решение (как оказалось, верное) сойти с Камино и проехать до Логроньо по трассе, которая в этом месте дублирует паломнический путь. Километров через десять и стакана апельсинового стало полегче, настроение улучшилось, а рассвет в горах опять стал потрясающе красив :)
Задача на день была найти велосервис и починить "восьмерку", которую Денис "заслужил" в первый день. Испанцы очень отзывчивы, практически отводят за руку до нужного места, и не говоря по-английски, а мы по-испански, понимать получается довольно хорошо. Но в Логроньо сервис был еще закрыт, в маленьких городках их не существует, в Наваретте уже закрыт на сиесту, так что удача нам улыбнулась только в Нахере (ударение нужно ставить на первый слог :) Отдать пришлось 19 евро, но зато сегодня мы ночуем donativo, т.е. бесплатно, за пожертвование.
Про альберге (приютах для паломников): альберге бывают муниципальные, церковные и частные. Последние - самые дорогие. Ночлег в них обычно стоит 8-10 евро за человека. В муниципальных - обычно 5-6. А церковные могут быть и бесплатными, donativo. Это значит, что каждый даёт, сколько сможет. В каждом альберге есть душ, чаще всего с горячей водой, постирочная (пыль пропитывает одежду насквозь), можно воспользоваться стиральной машиной за 3 евро, и обычно есть кухня с необходимой посудой, где скооперировшись готовят ужин.
Наш альберге на 92 места, занят полностью, так что сегодня, видимо, предстоит услышать художественный храп различных представителей стран :) хорошо, что я взяла беруши :)
Утро отчаяния. Выезжать организм отказывался: сердце бешено колотилось на малейшем подъеме, дыхание сбивалось, а ноги отказывались крутить педали. Ничего не болит, просто общая усталость. Поэтому мы приняли решение (как оказалось, верное) сойти с Камино и проехать до Логроньо по трассе, которая в этом месте дублирует паломнический путь. Километров через десять и стакана апельсинового стало полегче, настроение улучшилось, а рассвет в горах опять стал потрясающе красив :)
Задача на день была найти велосервис и починить "восьмерку", которую Денис "заслужил" в первый день. Испанцы очень отзывчивы, практически отводят за руку до нужного места, и не говоря по-английски, а мы по-испански, понимать получается довольно хорошо. Но в Логроньо сервис был еще закрыт, в маленьких городках их не существует, в Наваретте уже закрыт на сиесту, так что удача нам улыбнулась только в Нахере (ударение нужно ставить на первый слог :) Отдать пришлось 19 евро, но зато сегодня мы ночуем donativo, т.е. бесплатно, за пожертвование.
Про альберге (приютах для паломников): альберге бывают муниципальные, церковные и частные. Последние - самые дорогие. Ночлег в них обычно стоит 8-10 евро за человека. В муниципальных - обычно 5-6. А церковные могут быть и бесплатными, donativo. Это значит, что каждый даёт, сколько сможет. В каждом альберге есть душ, чаще всего с горячей водой, постирочная (пыль пропитывает одежду насквозь), можно воспользоваться стиральной машиной за 3 евро, и обычно есть кухня с необходимой посудой, где скооперировшись готовят ужин.
Наш альберге на 92 места, занят полностью, так что сегодня, видимо, предстоит услышать художественный храп различных представителей стран :) хорошо, что я взяла беруши :)
Day 3. Torres del Rio - Najera. 51 km.
Despair morning. The body refused to leave: my heart was pounding at the slightest rise, my breathing was hampered, and my legs refused to pedal. Nothing hurts, just general fatigue. Therefore, we decided (as it turned out, right) to get off Camino and drive to Logroño along the highway, which at this point duplicates the pilgrimage route. Ten kilometers later and a glass of orange it became easier, the mood improved, and the dawn in the mountains again became stunningly beautiful :)
The task for the day was to find a bicycle service and fix the "eight", which Denis "deserved" on the first day. The Spaniards are very responsive, they practically take the hand to the right place, and without speaking English, and we speak Spanish, it turns out to be quite well understood. But in Logroño the service was still closed, in small towns they do not exist, in Navaretta it is already closed for a siesta, so luck smiled at us only in Najera (the emphasis should be put on the first syllable :) We had to pay 19 euros, but today we spend the night donativo , i.e. free for donation.
About the albergue (pilgrim shelters): there are municipal, church and private albergues. The latter are the most expensive. An overnight stay in them usually costs 8-10 euros per person. In municipalities it is usually 5-6. And the church can be free, donativo. This means that everyone gives as much as they can. Each albergue has a shower, most often with hot water, a laundry room (dust soaks through clothes), you can use a washing machine for 3 euros, and usually there is a kitchen with the necessary utensils, where they cook dinner together.
Our albergue for 92 places is fully occupied, so today, apparently, we will hear artistic snoring of various representatives of countries :) it's good that I took earplugs :)
Despair morning. The body refused to leave: my heart was pounding at the slightest rise, my breathing was hampered, and my legs refused to pedal. Nothing hurts, just general fatigue. Therefore, we decided (as it turned out, right) to get off Camino and drive to Logroño along the highway, which at this point duplicates the pilgrimage route. Ten kilometers later and a glass of orange it became easier, the mood improved, and the dawn in the mountains again became stunningly beautiful :)
The task for the day was to find a bicycle service and fix the "eight", which Denis "deserved" on the first day. The Spaniards are very responsive, they practically take the hand to the right place, and without speaking English, and we speak Spanish, it turns out to be quite well understood. But in Logroño the service was still closed, in small towns they do not exist, in Navaretta it is already closed for a siesta, so luck smiled at us only in Najera (the emphasis should be put on the first syllable :) We had to pay 19 euros, but today we spend the night donativo , i.e. free for donation.
About the albergue (pilgrim shelters): there are municipal, church and private albergues. The latter are the most expensive. An overnight stay in them usually costs 8-10 euros per person. In municipalities it is usually 5-6. And the church can be free, donativo. This means that everyone gives as much as they can. Each albergue has a shower, most often with hot water, a laundry room (dust soaks through clothes), you can use a washing machine for 3 euros, and usually there is a kitchen with the necessary utensils, where they cook dinner together.
Our albergue for 92 places is fully occupied, so today, apparently, we will hear artistic snoring of various representatives of countries :) it's good that I took earplugs :)
У записи 7 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Юля Родионова
