Мысль о тебе удаляется, как разжалованная прислуга, нет!...

Мысль о тебе удаляется, как разжалованная прислуга,
нет! как платформа с вывеской «Вырица» или «Тарту».
Но надвигаются лица, не знающие друг друга,
местности, нанесённые точно вчера на карту,
и заполняют вакуум. Видимо, никому из
нас не сделаться памятником. Видимо, в наших венах
недостаточно извести. «В нашей семье, — волнуясь,
ты бы вставила, — не было ни военных,
ни великих мыслителей». Правильно: невским струям
отраженье ещё одной вещи невыносимо.
Где там матери и её кастрюлям
уцелеть в перспективе, удлиняемой жизнью сына!
То-то же снег, этот мрамор для бедных, за неименьем тела
тает, ссылаясь на неспособность клеток —
то есть, извилин! — вспомнить, как ты хотела,
пудря щёку, выглядеть напоследок.
Остаётся, затылок от взгляда прикрыв руками,
бормотать на ходу «умерла, умерла», покуда
города рвут сырую сетчатку из грубой ткани,
дребезжа, как сдаваемая посуда.

1985
The thought of you disappears like a demoted servant,
not! as a platform with the sign "Vyritsa" or "Tartu".
But faces are approaching who do not know each other,
terrain plotted exactly yesterday on the map,
and fill the vacuum. Apparently, none of
us not to become a monument. Apparently in our veins
not enough lime. “In our family, - worrying,
you would have inserted - there were no military,
no great thinkers. " That's right: Neva streams
the reflection of one more thing is unbearable.
Where is there mother and her pans
survive in the perspective extended by the life of a son!
That's the same snow, this marble for the poor, for lack of a body
melts, citing the inability of cells -
that is, convolutions! - remember how you wanted,
powder cheek, look at last.
It remains, covering the back of his head from sight with his hands,
mumble on the move "died, died", while
cities are tearing raw retina out of rough tissue
rattling like hand-held dishes.

1985
У записи 1 лайков,
0 репостов.
Виктория Софронова оставил(а) запись на стене пользователя Julia Sologubova

Понравилось следующим людям