– Итак, дети, – сказал учитель, закрывая книгу,...

– Итак, дети, – сказал учитель, закрывая книгу, – кто скажет, хорошая это была сказка или плохая?
– Хорошая, хорошая, – вразнобой завопили дети.
– А кто объяснит, почему? Да, вот ты, отвечай.
– Потому что принц женился на принцессе, – без тени сомнения ответил ребёнок.
– Близко. Но не совсем так.

Учитель заложил руки за спину и принялся расхаживать перед детьми.

– Сказка, которую мы только что прочитали, добрая и хорошая, потому что главный герой в ней – принц. Для него действительно наступил хэппи-энд. В отличие от остальных персонажей, над судьбой которых мы не задумываемся. Принц украл принцессу прямо из-под венца – а кто-нибудь спрашивал, хочет она того или нет? Может, её прежний жених нравился ей больше – а он, кстати, был очень достойный молодой человек. Два государства оказались втянуты в войну, тысячи солдат сложили головы, но кому это интересно? Каждый убитый был чьим-то сыном, мужем или отцом, но их судьба и горе их семей остаются за гранью повествования, сказка не о них. Сказка о принце, который добился своего. Увидел красивую девушку, захотел её, получил, фактически вынудил выйти за себя замуж, и жил потом долго и счастливо, правя королевством её убитого отца. Но поскольку сказка всё-таки о принце, а не о короле, принцессе или любом из безымянных солдат – это хорошая сказка со счастливым концом.

Учитель остановился, повернулся лицом к детям и поднял палец.

– Запомните, детки. Чтобы одна-единственная сказка для кого-то сложилась хорошо, множество других сказок должны закончиться плохо. Но в расчёт принимаются только судьбы принцев. Только они.
- So, children, - said the teacher, closing the book, - who can say whether it was a good fairy tale or a bad one?
“Good, good,” the children screamed at random.
- Who will explain why? Yes, here you are, answer.
“Because the prince married a princess,” the child replied without a shadow of a doubt.
- Close. But not entirely true.

The teacher put his hands behind his back and began to pace in front of the children.

- The fairy tale we just read is kind and good, because the main character in it is the prince. For him, a happy ending has really come. Unlike the rest of the characters, whose fate we do not think about. The prince stole the princess right from under the aisle - and did anyone ask if she wanted it or not? Maybe her former fiancé liked her more - and, by the way, he was a very worthy young man. Two states were drawn into the war, thousands of soldiers laid down their heads, but who cares? Each killed was someone's son, husband or father, but their fate and the grief of their families remain beyond the narrative, the tale is not about them. The tale of a prince who got his way. He saw a beautiful girl, wanted her, got her, actually forced her to marry, and then lived happily ever after, ruling the kingdom of her murdered father. But since the tale is still about a prince, and not about a king, princess or any of the nameless soldiers, this is a good fairy tale with a happy ending.

The teacher stopped, turned to face the children, and raised his finger.

- Remember, kids. In order for one single fairy tale to turn out well for someone, many other fairy tales must end badly. But only the fate of the princes is taken into account. Only they.
У записи 31 лайков,
5 репостов,
1221 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Даль Аравина

Понравилось следующим людям