Во время одной из своих лекций по русской - Запись на стене пользователя Oksana Uysal в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Oksana Uysal

Во время одной из своих лекций по русской литературе в Корнелльском университете Набоков выключил весь свет и закрыл ставни.В аудитории стало совсем темно
-Это,- сказал Набоков, включив один светильник, - это Пушкин
-Это,- и он зажег лампочку в другом углу, - это Гоголь
-Это,- Набоков включил настольную лампу, - это Чехов
- А вот это... при этих словах Набоков открывал настежь все окна так, что помещение заливало светом, - это Лев Николаевич Толстой. -А потом доставал из кармана пластмассовую одноразовую зажигалку "Бик" и начинал ею чиркать, злорадно приговаривая: "А это вот Горький, Горький".

During one of his lectures on Russian literature at Cornell University, Nabokov turned off all the lights and closed the shutters. The audience became completely dark
-This, - said Nabokov, turning on one lamp, - this is Pushkin
-This, - and he lit a light in another corner, - this is Gogol
-This, - Nabokov turned on the table lamp, - this is Chekhov
- And this ... with these words, Nabokov opened all the windows wide so that the room was flooded with light - this is Lev Nikolaevich Tolstoy. -And then he took out of his pocket a plastic disposable lighter "Bik" and began to strike with it, gloatingly saying: "And this is Gorky, Gorky."

У записи 7 лайков,
0 репостов.

Эту запись оставил(а) на своей стене Oksana Uysal