сегодня на уроке в школе. поставила видео из диснеевского Алладина, тот момент с песней a whole new world. сидим, разбираем, переводим.
- ребята, тут такой пассаж. Unbelievable sights Indescribable feeling Soaring, tumbling, freewheeling Through an endless diamond sky. "diamond sky" - это какое небо?
дети мнутся, не знают перевод. решаю им помочь.
- окей, переведите тогда фразу - diamonds are a girl's best friend.
- гомосексуалисты?
ребята, я вас очень люблю)))
- ребята, тут такой пассаж. Unbelievable sights Indescribable feeling Soaring, tumbling, freewheeling Through an endless diamond sky. "diamond sky" - это какое небо?
дети мнутся, не знают перевод. решаю им помочь.
- окей, переведите тогда фразу - diamonds are a girl's best friend.
- гомосексуалисты?
ребята, я вас очень люблю)))
today in class at school. put on a video from Disney's Aladdin, that moment with the song a whole new world. sit, disassemble, translate.
- guys, there is such a passage. Unbelievable sights Indescribable feeling Soaring, tumbling, freewheeling Through an endless diamond sky. "diamond sky" - what kind of sky is it?
children hesitate, do not know the translation. I decide to help them.
- okay, then translate the phrase - diamonds are a girl's best friend.
- homosexuals?
guys, I love you very much)))
- guys, there is such a passage. Unbelievable sights Indescribable feeling Soaring, tumbling, freewheeling Through an endless diamond sky. "diamond sky" - what kind of sky is it?
children hesitate, do not know the translation. I decide to help them.
- okay, then translate the phrase - diamonds are a girl's best friend.
- homosexuals?
guys, I love you very much)))
У записи 4 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Oksana Uysal
