…Всячески избегайте приписывать себе статус жертвы. Из всех частей тела наиболее бдительно следите за вашим указательным пальцем, ибо он жаждет обличать. Указующий перст есть признак жертвы – в противоположность поднятым в знаке Victoria среднему и указательному пальцам, он является синонимом капитуляции.
Каким бы отвратительным ни было ваше положение, старайтесь не винить в этом внешние силы: историю, государство, начальство, расу, родителей, фазу луны, детство, несвоевременную высадку на горшок и т.д. Меню обширное и скучное, и сами его обширность и скука достаточно оскорбительны, чтобы восстановить разум против пользования им. В момент, когда вы возлагаете вину на что-то, вы подрываете собственную решимость что-нибудь изменить; можно даже утверждать, что жаждущий обличения перст мечется так неистово, потому что эта решимость не была достаточно твердой…Если это вам как-то поможет, старайтесь помнить, что человеческое достоинство – понятие абсолютное, а не разменное; что оно несовместимо с особыми просьбами, что оно держится на отрицании очевидного. Если вы найдете этот довод несколько опрометчивым, подумайте по крайней мере, что, считая себя жертвой, вы лишь увеличиваете вакуум безответственности, который так любят заполнять демоны и демагоги, ибо парализованная воля – не радость для ангелов..
"Речь на стадионе" Бродский Иосиф
Каким бы отвратительным ни было ваше положение, старайтесь не винить в этом внешние силы: историю, государство, начальство, расу, родителей, фазу луны, детство, несвоевременную высадку на горшок и т.д. Меню обширное и скучное, и сами его обширность и скука достаточно оскорбительны, чтобы восстановить разум против пользования им. В момент, когда вы возлагаете вину на что-то, вы подрываете собственную решимость что-нибудь изменить; можно даже утверждать, что жаждущий обличения перст мечется так неистово, потому что эта решимость не была достаточно твердой…Если это вам как-то поможет, старайтесь помнить, что человеческое достоинство – понятие абсолютное, а не разменное; что оно несовместимо с особыми просьбами, что оно держится на отрицании очевидного. Если вы найдете этот довод несколько опрометчивым, подумайте по крайней мере, что, считая себя жертвой, вы лишь увеличиваете вакуум безответственности, который так любят заполнять демоны и демагоги, ибо парализованная воля – не радость для ангелов..
"Речь на стадионе" Бродский Иосиф
... In every possible way, avoid ascribing victim status to yourself. Of all the parts of your body, keep the most vigilant eye on your index finger, for it wants to convict. The pointing finger is a sign of sacrifice - in contrast to the middle and index fingers raised in the Victoria sign, it is synonymous with surrender.
No matter how disgusting your situation may be, try not to blame external forces for this: history, state, bosses, race, parents, moon phase, childhood, untimely landing on a pot, etc. The menu is vast and boring, and its very vastness and boredom are offensive enough to make you mind against using it. The moment you place blame on something, you undermine your own determination to change something; it can even be argued that the finger thirsting for conviction is thrashing about so violently, because this determination was not firm enough ... If this helps you somehow, try to remember that human dignity is an absolute concept, not a bargaining chip; that it is incompatible with special requests, that it rests on the denial of the obvious. If you find this argument somewhat rash, think at least that by considering yourself a victim, you are only increasing the vacuum of irresponsibility that demons and demagogues love to fill so much, for paralyzed will is not a joy for angels ..
"Speech at the stadium" Brodsky Joseph
No matter how disgusting your situation may be, try not to blame external forces for this: history, state, bosses, race, parents, moon phase, childhood, untimely landing on a pot, etc. The menu is vast and boring, and its very vastness and boredom are offensive enough to make you mind against using it. The moment you place blame on something, you undermine your own determination to change something; it can even be argued that the finger thirsting for conviction is thrashing about so violently, because this determination was not firm enough ... If this helps you somehow, try to remember that human dignity is an absolute concept, not a bargaining chip; that it is incompatible with special requests, that it rests on the denial of the obvious. If you find this argument somewhat rash, think at least that by considering yourself a victim, you are only increasing the vacuum of irresponsibility that demons and demagogues love to fill so much, for paralyzed will is not a joy for angels ..
"Speech at the stadium" Brodsky Joseph
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Oksana Uysal
