...И я поклялся, что если смогу выбраться из родной империи, то первым делом поеду в Венецию, сниму комнату на первом этаже какого-нибудь палаццо, чтобы волны от проходящих лодок плескали в окно, напишу пару элегий, туша сигареты о сырой каменный пол, буду кашлять и пить и на исходе денег вместо билета на поезд куплю маленький браунинг и, не сходя с места, вышибу себе мозги, не сумев умереть в Венеции от естественных причин.
И. Бродский
И. Бродский
... And I swore that if I could get out of my native empire, the first thing I did would be to go to Venice, rent a room on the first floor of some palazzo, so that the waves from passing boats splash through the window, write a couple of elegies, smoking a cigarette on a damp stone floor, I’ll cough and drink, and when I’m running out of money, instead of a train ticket, I’ll buy a little Browning and, on the spot, blow my brains out, failing to die in Venice from natural causes.
I. Brodsky
I. Brodsky
У записи 18 лайков,
4 репостов.
4 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Oksana Uysal
