— Сэр, — спросил он меня, — вы...

— Сэр, — спросил он меня, — вы слыхали когда-нибудь о капитанской молитве?
— Нет, — ответил я, — просветите меня, темного.
— Звучит она так, — был ответ: — О, Господи, застегни мне душу на все пуговицы.

Уильям Батлер Йейтс "Кельтские сумерки"
“Sir,” he asked me, “have you ever heard of the captain's prayer?
- No, - I answered, - enlighten me, the dark one.
- It sounds like this, - was the answer: - Oh, Lord, fasten my soul with all the buttons.

William Butler Yeats "Celtic Twilight"
У записи 6 лайков,
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Oksana Uysal

Понравилось следующим людям