Нет человека, который был бы как Остров, сам...

Нет человека, который был бы как Остров, сам по себе:
каждый человек есть часть Материка, часть Суши; и если Волной снесет в море береговой Утес, меньше станет
Европа и также, если смоет край Мыса или разрушит Замок твой или Друга твоего; смерть каждого Человека
умаляет меня, ибо я един со всем человечеством, а потому не спрашивай никогда, по ком звонит Колокол: он
звонит по Тебе.
There is no person who would be like an Island by itself:
every person is part of the Mainland, part of the Land; and if the Wave blows the coastal cliff into the sea, there will be less
Europe and also, if it washes away the edge of the Cape or destroys your Castle or your Friend; death of every Human
belittles me, for I am one with all of humanity, and therefore never ask for whom the Bell tolls: he
calls for you.
У записи 2 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Oksana Uysal

Понравилось следующим людям