Я люблю тебя, как люблю есть хлеб, обмакнувши в соль,
как проснуться от жажды утром рано и пить воду прямо из крана,
как с волнением, радостью, ожиданием
раскрывать посылку, неизвестно откуда, неизвестно с чем,
как впервые лететь в самолёте над просторами океана,
как в Стамбуле в сумерки ощущать в себе странную тревогу,
я люблю тебя, как слова: «Жив ещё, слава богу!»
Назым Хикмет
как проснуться от жажды утром рано и пить воду прямо из крана,
как с волнением, радостью, ожиданием
раскрывать посылку, неизвестно откуда, неизвестно с чем,
как впервые лететь в самолёте над просторами океана,
как в Стамбуле в сумерки ощущать в себе странную тревогу,
я люблю тебя, как слова: «Жив ещё, слава богу!»
Назым Хикмет
I love you as I love to eat bread dipped in salt,
how to wake up early in the morning from thirst and drink water directly from the tap,
as with excitement, joy, anticipation
to open a parcel, it is not known from where, it is not known with what,
how to fly for the first time in an airplane over the vastness of the ocean,
how in Istanbul at dusk to feel a strange anxiety,
I love you like the words: "I'm still alive, thank God!"
Nazim Hikmet
how to wake up early in the morning from thirst and drink water directly from the tap,
as with excitement, joy, anticipation
to open a parcel, it is not known from where, it is not known with what,
how to fly for the first time in an airplane over the vastness of the ocean,
how in Istanbul at dusk to feel a strange anxiety,
I love you like the words: "I'm still alive, thank God!"
Nazim Hikmet
У записи 3 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Oksana Uysal
