Когда мы с учителем приезжали в Венецию из своих специальных английских, оплаченных отцами пансионов, он ставил нас посреди площади Сан-Марко и говорил: "Знайте же, о балбесы и профаны, слова "Бог" и "Бродский" я пишу с большой буквы".
Мы хлопали глазами, рассматривали покосившиеся здания и ржавые люки и ничего не понимали.
"Кто такой Бог?" - думали одни. "Кто такой Бродский?" - думали другие.
Мы хлопали глазами, рассматривали покосившиеся здания и ржавые люки и ничего не понимали.
"Кто такой Бог?" - думали одни. "Кто такой Бродский?" - думали другие.
When my teacher and I came to Venice from his special English boarding houses, paid for by our fathers, he put us in the middle of St. Mark's Square and said: "You know, about boobies and profane, I write the words" God "and" Brodsky "with a capital letter" ...
We blinked, looked at the rickety buildings and rusty hatches and did not understand anything.
"Who is God?" - thought some. "Who is Brodsky?" - thought others.
We blinked, looked at the rickety buildings and rusty hatches and did not understand anything.
"Who is God?" - thought some. "Who is Brodsky?" - thought others.
У записи 4 лайков,
0 репостов,
516 просмотров.
0 репостов,
516 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Oksana Uysal
