Я, кажется, начинаю понимать, чем математики отличаются от гуманитариев...
"Что особенно интересно для нас – [у местных аборигенов] нет абстрактного мышления. Причём на том уровне, что два эвкалипта будут называться одним словом, три эвкалипта – другим (это другой объект), а две акации и три акации – тоже новые слова, не имеющие общего со счётом. То есть каждый счётный объект до понятия «много» – это новое слово. В этом плане мне запомнился выучивший английский парень, объясняющий, какие у него тут рядом водятся крокодилы:
— В этой реке водятся шестиметровые крокодилы. Пятиметровые крокодилы. Четырёхметровые крокодилы, — он сосредоточился, чтобы никого не пропустить, — трёхметровые крокодилы. Двухметровые крокодилы. И ещё однометровые крокодилы!"
П.С. Это не анекдот и не шутка, это так и есть.
"Что особенно интересно для нас – [у местных аборигенов] нет абстрактного мышления. Причём на том уровне, что два эвкалипта будут называться одним словом, три эвкалипта – другим (это другой объект), а две акации и три акации – тоже новые слова, не имеющие общего со счётом. То есть каждый счётный объект до понятия «много» – это новое слово. В этом плане мне запомнился выучивший английский парень, объясняющий, какие у него тут рядом водятся крокодилы:
— В этой реке водятся шестиметровые крокодилы. Пятиметровые крокодилы. Четырёхметровые крокодилы, — он сосредоточился, чтобы никого не пропустить, — трёхметровые крокодилы. Двухметровые крокодилы. И ещё однометровые крокодилы!"
П.С. Это не анекдот и не шутка, это так и есть.
I seem to be starting to understand how mathematicians differ from the humanities ...
"What is especially interesting for us is that [the local natives] do not have abstract thinking. Moreover, at the level that two eucalyptus will be called one word, three eucalyptus - another (this is a different object), and two acacias and three acacias are also new words, that is, every countable object before the concept of "a lot" is a new word. In this regard, I remember a guy who learned English, explaining what kind of crocodiles he has around here:
- There are six-meter crocodiles in this river. Five-meter crocodiles. Four-meter crocodiles, - he focused so as not to miss anyone, - three-meter crocodiles. Two-meter crocodiles. And one-meter crocodiles too! "
P.S. This is not an anecdote or a joke, it is so.
"What is especially interesting for us is that [the local natives] do not have abstract thinking. Moreover, at the level that two eucalyptus will be called one word, three eucalyptus - another (this is a different object), and two acacias and three acacias are also new words, that is, every countable object before the concept of "a lot" is a new word. In this regard, I remember a guy who learned English, explaining what kind of crocodiles he has around here:
- There are six-meter crocodiles in this river. Five-meter crocodiles. Four-meter crocodiles, - he focused so as not to miss anyone, - three-meter crocodiles. Two-meter crocodiles. And one-meter crocodiles too! "
P.S. This is not an anecdote or a joke, it is so.
У записи 2 лайков,
0 репостов,
252 просмотров.
0 репостов,
252 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Владимир Шалимов
