Оказывается, каждый человек принципиально разделяет Я текущее и Я будущее. Настолько принципиально, что эти два Я анализируются разными отделами мозга. Когда человек размышляет о будущем Я, тот участок, который осознает Я текущее, просто отключается.
Будущее Я – это Незнакомец. Тот Я, который в мечтах. Он совсем не похож на меня.
Он постоянно занимается спортом – и пробежки делает, и на какие-нибудь единоборства ходит. Именно ему я купил весь этот спортинвентарь – мне-то он нахрена? Будущий Я знает все гитарные аккорды, прекрасно управляется с синтезатором, и гантели у него не пылятся. Разумеется, он не курит, не пьет, не ругается матом, а его статьи ждут, как чуда. Если он вообще пишет статьи – нафига оно ему? Не, он, пожалуй, живет где-нибудь у моря. С боксёрскими перчатками, гитарой и гантелями.
Будущее Я – это Незнакомец. Тот Я, который в мечтах. Он совсем не похож на меня.
Он постоянно занимается спортом – и пробежки делает, и на какие-нибудь единоборства ходит. Именно ему я купил весь этот спортинвентарь – мне-то он нахрена? Будущий Я знает все гитарные аккорды, прекрасно управляется с синтезатором, и гантели у него не пылятся. Разумеется, он не курит, не пьет, не ругается матом, а его статьи ждут, как чуда. Если он вообще пишет статьи – нафига оно ему? Не, он, пожалуй, живет где-нибудь у моря. С боксёрскими перчатками, гитарой и гантелями.
It turns out that each person fundamentally separates the current self and the future self. It is so fundamental that these two selves are analyzed by different parts of the brain. When a person thinks about the future self, the area that is aware of the current self simply turns off.
The future I am the Stranger. The I who is in dreams. He doesn't look like me at all.
He constantly goes in for sports - he does jogging and goes to some kind of martial arts. It was for him that I bought all this sports equipment - why the heck for me? The Future Self knows all the guitar chords, can handle a synthesizer perfectly, and his dumbbells don't get dusty. Of course, he doesn't smoke, doesn't drink, doesn't swear, and his articles are awaited like a miracle. If he writes articles at all, why should he? No, he probably lives somewhere by the sea. With boxing gloves, guitar and dumbbells.
The future I am the Stranger. The I who is in dreams. He doesn't look like me at all.
He constantly goes in for sports - he does jogging and goes to some kind of martial arts. It was for him that I bought all this sports equipment - why the heck for me? The Future Self knows all the guitar chords, can handle a synthesizer perfectly, and his dumbbells don't get dusty. Of course, he doesn't smoke, doesn't drink, doesn't swear, and his articles are awaited like a miracle. If he writes articles at all, why should he? No, he probably lives somewhere by the sea. With boxing gloves, guitar and dumbbells.
У записи 3 лайков,
0 репостов,
212 просмотров.
0 репостов,
212 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Владимир Шалимов
