Второй раз я попадаю в Греции на общенациональный...

Второй раз я попадаю в Греции на общенациональный праздник. 25 марта - день независимости, 199 лет назад, 25 марта 1821 года началась многолетняя революция в Греции, результатом которой стал выход Греции из под ига Османской империи. До этого Греция находилась под турецким влиянием около 400 лет.

28 октября в Греции - день Охи. Охи в переводе с греческого означает "нет". 28 октября 1940 года фашистская Италия объявила Греции ультиматум: либо Греция разрешает Италии разместить войска для нападения на третьи страны, либо Италия объявляет Греции войну. Греция ответила: "Нет", тем самым начав для себя Вторую Мировую.

Две даты, в которые греки сказали "нет" окружавшему их миру. Хотелось бы, чтобы и наши соотечественники научились говорить "нет", когда их что-то не устраивает.

В прошлый раз утро 28 октября встретило нас на острове Эгина колоколами, шумом барабанов и торжественным парадом. В этот раз утро 25 марта разбудило нас колоколами и шумом военных самолетов. Правда, празднований в этот раз не было, улицы пустынны, поскольку выходной день и нерабочие греки смирно сидят дома.
The second time I am in Greece for a national holiday. March 25 - Independence Day, 199 years ago, March 25, 1821 began a long-term revolution in Greece, which resulted in the withdrawal of Greece from the yoke of the Ottoman Empire. Before that, Greece had been under Turkish influence for about 400 years.

October 28 in Greece is Ochi's Day. Ochi in translation from Greek means "no". On October 28, 1940, fascist Italy announced an ultimatum to Greece: either Greece allows Italy to deploy troops to attack third countries, or Italy declares war on Greece. Greece replied: "No", thus starting the Second World War for itself.

Two dates on which the Greeks said no to the world around them. I would like our compatriots to learn to say "no" when they are not satisfied with something.

Last time, the morning of October 28 greeted us on the island of Aegina with bells, drums and a solemn parade. This time, the morning of March 25 woke us up with bells and the noise of military aircraft. True, there were no celebrations this time, the streets are deserted, since the day off and non-working Greeks sit quietly at home.
У записи 11 лайков,
0 репостов,
446 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Владимир Шалимов

Понравилось следующим людям