Уже много лет мой главный литературный предвестник скорой - Запись на стене пользователя Евгения Кукина в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Евгения Кукина

Уже много лет мой главный литературный предвестник скорой весны - рассказ Набокова "Весна в Фиальте". Если меня нестерпимо тянет его прочесть - значит, что-то неуловимо изменилось в воздухе, несмотря на календарь и прогноз погоды. И сегодня утром рука сама выловила с полки заветный томик. Рассказ совсем короткий, но такой... весенний. И читаешь его, как будто рассматриваешь старинную, начала прошлого века открытку из маленького итальянского городка, где кому-то было так скучно, что даже лень нацарапать пару слов на обороте. Так пейзажно, так детально, так по-набоковски текуче.

Я пыталась выкроить какую-нибудь цитату, это сложно и сомнительно, но вот:

"Весна в Фиальте облачна и скучна. Всё мокро: пегие стволы платанов, можжевельник, ограды, гравий. Далеко, в бледном просвете, в неровной раме синеватых домов, с трудом поднявшихся с колен и ощупью ищущих опоры, расплывчато очерченная гора св. Георгия менее чем когда-либо похожа на цветные снимки с неё, которые тут же туриста ожидают (с тысяча девятьсот десятого года, примерно, судя по шляпам дам и молодости извозчиков), теснясь в застывшей карусели своей стойки между оскалом камня в аметистовых кристаллах и морским рококо раковин. Ветра нет, воздух тёпл, отдаёт гарью. Море, опоённое и опреснённое дождём, тускло оливково".

И да, #Котейшество как-то сразу невзлюбил Набокова и пытался его жевать. Никакого уважения к классике. А у вас есть "сезонные" книги? Поделитесь)

#книгинашевсе #книги #русскаяклассика #литература #набоков #весна #люблючитать #книжныйманьяк #books #bookworm #lovetoread #bookgram #nabokov #vladimirnabokov #literature #cat #catgram #catjesty

For many years now my main literary harbinger of the coming spring is Nabokov's story "Spring in Fialta". If I am intolerably drawn to read it, it means that something has imperceptibly changed in the air, despite the calendar and the weather forecast. And this morning the hand itself fished out the coveted volume from the shelf. The story is very short, but so ... spring. And you read it as if you were examining an old postcard from the beginning of the last century from a small Italian town, where someone was so bored that they were even too lazy to scribble a few words on the back. So landscape, so detailed, so fluid in a Nabokov way.

I tried to carve out some kind of quote, it's difficult and doubtful, but here:

"Spring in Fialta is cloudy and dull. Everything is wet: piebald trunks of plane trees, juniper, fences, gravel. Far away, in a pale gap, in the uneven frame of bluish houses, with difficulty rising from their knees and groping for support, the vaguely delineated mountain of St. George is less than ever resembles color photographs from it, which are immediately awaiting a tourist (since 1910, approximately, judging by the hats of the ladies and the youth of cabbies), squeezing in the frozen carousel of its counter between the grin of a stone in amethyst crystals and sea rococo shells There is no wind, the air is warm, gives off a smoke. The sea, drenched and desalinated by rain, is dull olive. "

And yes, #Cotteness somehow immediately disliked Nabokov and tried to chew him. No respect for the classics. Do you have any "seasonal" books? Share)

#bookinashevse #books #Russianclassics #literature #nabokov #spring #love #bookmaniac #books #bookworm #lovetoread #bookgram #nabokov #vladimirnabokov #literature #cat #catgram #catjesty