Вечерним вьюнком Я в плен захвачен... Недвижно Стою...

Вечерним вьюнком
Я в плен захвачен... Недвижно
Стою в забытьи.

(с) Басё

????
Ещё немного заброшенности. А у японцев вьюнок - символ хрупкости, неразделимости будничного мира и растворённой в нём красоты.
Evening bindweed
I am captured ... motionless
I stand in oblivion.

(c) Basho

????
A little more abandonment. And for the Japanese, bindweed is a symbol of fragility, the inseparability of the everyday world and the beauty dissolved in it.
У записи 8 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Евгения Кукина

Понравилось следующим людям