В те несколько свободных часов, что были у нас в первый вечер в Москве, успели по пути забежать в булгаковскую нехорошую квартиру N 50 на пятом этаже дома на Большой Садовой улице. Здесь хранятся вещи из загородного дома Булгаковых: мебель, книги, фотографии. Комната Булгаковых находилась прямо напротив общей кухни, где происходили все коммунальные склоки и скандалы, свидетелями которых невольно становились супруги. Надо сказать, что ничего нехорошего в атмосфере квартиры не осталось (или мне так показалось) — большие окна, светлые комнаты пришли на смену захламлённым коридорам и забитой до потолка разномастным барахлом кухне. Никаких вам котов с примусом и клетчатых товарищей в треснутом пенсне. Я старательно заглядывала во все зеркала, но даже там не завалялась ни одна рыжая Гелла. Зато для жильцов подъезда эта квартира уж точно до сих пор остаётся источником беспокойства и тонны посетителей, покрывающих общественные стены слоями посланий Мастеру, Воланду и самому Михаилу Александровичу.
In those few free hours that we had on our first evening in Moscow, we managed to run into Bulgakov's bad apartment no.50 on the fifth floor of a house on Bolshaya Sadovaya Street on the way. Here are kept things from the Bulgakovs' country house: furniture, books, photographs. The Bulgakovs' room was located directly opposite the common kitchen, where all the communal squabbles and scandals took place, which the spouses involuntarily witnessed. I must say that nothing bad remained in the atmosphere of the apartment (or so it seemed to me) - large windows, bright rooms have replaced the cluttered corridors and the kitchen crammed to the ceiling with assorted junk. No cats with a kerosene stove and checkered comrades in a cracked pince-nez. I diligently looked into all the mirrors, but even there not a single red-haired Gella was lying around. But for the residents of the entrance, this apartment certainly still remains a source of uneasiness and tons of visitors covering the public walls with layers of messages to the Master, Woland and Mikhail Alexandrovich himself.
У записи 22 лайков,
0 репостов,
300 просмотров.
0 репостов,
300 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Евгения Кукина
