Мне кажется, этот дворик вполне бы мог стать декорацией к эпизоду какого-нибудь британского детективного сериала. Знаете, такого классического, из детства, где благообразные английские старушки выращивают розы в саду, стригут живую изгородь поутру, приветствуя почтальона и подмечая, что творится у соседей, и пьют чай с домашним бисквитом за белоснежным столиком на лужайке из сервиза с цветочками. А потом — бац! — и труп нарушает всю идеальность подстриженных самшитовых кустов или орхидейной оранжереи) И убийца, конечно, дворецкий. И ты всё заранее знаешь до каждой мелочи, но в тысячный раз смотришь, потому что это так уютно по-английски, и неспешно, и главное во всём — politeness and punctuality. Я вообще не об этом хотела написать, но тут Остапа понесло)
It seems to me that this courtyard could well become a decoration for an episode of some British detective series. You know, such a classic one, from childhood, where fine-looking English old women grow roses in the garden, cut a hedge in the morning, greeting the postman and noticing what is happening at the neighbors, and drink tea with homemade biscuit at a snow-white table on the lawn from a service with flowers. And then - bam! - and the corpse violates all the ideality of the trimmed boxwood bushes or the orchid greenhouse) And the killer, of course, is the butler. And you know everything in advance, down to every little thing, but you look for the thousandth time, because it is so cozy in English, and slowly, and the main thing in everything is politeness and punctuality. I didn't want to write about this at all, but then Ostap suffered)
У записи 10 лайков,
0 репостов,
244 просмотров.
0 репостов,
244 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Евгения Кукина
