...Но мне не до розовой мякоти, которую столетия...

...Но мне не до розовой мякоти,
которую столетия выжуют.
Сегодня к новым ногам лягте!
Тебя пою,
накрашенную,
рыжую.

Может быть, от дней этих,
жутких, как штыков острия,
когда столетия выбелят бороду,
останемся только
ты
и я,
бросающийся за тобой от города к городу.

Будешь за море отдана,
спрячешься у ночи в норе -
я в тебя вцелую сквозь туманы Лондона
огненные губы фонарей...

© В.Маяковский
из поэмы "Флейта-позвоночник" 1915 г.
... But I have no time for pink flesh,
which will be squeezed out for centuries.
Lie down to your new feet today!
I sing you
painted,
redhead.

Maybe from these days,
creepy, like bayonets,
when centuries have whitened their beard
we will only stay
you
and I,
rushing after you from city to city.

You will be given for the sea
hide at night in a hole -
I'll kiss you through the fogs of London
fiery lips of lanterns ...

© V.Mayakovsky
from the poem "The Spine-Flute" 1915
У записи 1 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Виктория Петухова

Понравилось следующим людям