Фото с недавней поездки в Петяярви. Такое там - Запись на стене пользователя Елена Орлова в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Елена Орлова

Фото с недавней поездки в Петяярви. Такое там теперь #шоссе строят прямо по дороге к озёрам. Это, конечно, грустно и #Петяярви будет уже не #торт, но, стоит отметить, что выглядит это всё впечатляюще, как минимум. Животом держу #небо, построила #мост.
Приходит на ум стих Арсения Тарковского.

ПОСРЕДИНЕ МИРА
Я человек, я посредине мира,
За мною - мириады инфузорий,
Передо мною мириады звезд.
Я между ними лег во весь свой рост -
Два берега связующее море,
Два космоса соединивший мост.

Я Нестор, летописец мезозоя,
Времен грядущих я Иеремия.
Держа в руках часы и календарь,
Я в будущее втянут, как Россия,
И прошлое кляну, как нищий царь.

Я больше мертвецов о смерти знаю,
Я из живого самое живое.
И - Боже мой - какой-то мотылек,
Как девочка, смеется надо мною,
Как золотого шелка лоскуток.
1958

Photos from a recent trip to Petäjärvi. It's like this there are now # the highway is being built right on the road to the lakes. This, of course, is sad and #Petyajärvi will no longer be #cake, but it should be noted that it all looks impressive, at least. I hold the sky with my belly, I built a bridge.
A verse by Arseny Tarkovsky comes to mind.

In the middle of the world
I'm a man, I'm in the middle of the world
Behind me are myriads of ciliates,
Before me are myriads of stars.
I lay down between them to my full height -
Two shores, a connecting sea
Two spaces connected by a bridge.

I am Nestor, Mesozoic chronicler,
For the times to come I am Jeremiah.
Holding a clock and a calendar
I'm drawn into the future like Russia
And I swear the past, like a beggar king.

I know more about death than the dead
I am from the living the most alive.
And - my God - some kind of moth,
Like a girl laughing at me
Like a shred of golden silk.
1958