"Несмотря на то, что травмированный пациент испытывает сильную потребность положиться на компетентность и порядочность терапевта, он не может этого сделать, поскольку его способность доверять была повреждена в травме. В то время как в других клиент-терапевтических отношениях предполагается наличие хоть какого-то доверия с самого начала работы, это предположение практически всегда не оправдано в работе с травмированными пациентами. Начавшиеся отношения пациента с терапевтом подвержены влиянию многочисленных сомнений и подозрений. Довольно часто пациент предполагает, что терапевт или не хочет или не может помочь. Кроме того, пока пациент не получит доказательств обратного, он верит, что терапевт не в состоянии выдержать его полный рассказ о том, что случилось в травме.
...
В то же время пациент не доверяет мотивам и того терапевта, который не уходит в сторону. Пациент может приписать терапевту мотивы насильника. Часто пациент подозревает терапевта в намерении воспользоваться пациентом для своих нужд или в вуайерестической мотивации. В случаях, когда травматизация была длительной или повторялась несколько раз, вера пациента в то, что у терапевта злые или извращенные намерения, может быть особенно устойчивой. Пациенты, пережившие хроническую травму и, как следствие, страдающие от сложного пост-травматического расстройства, (Complex PTSD – прим AT) формируют более сложные формы переноса. Длительное пребывание в контакте с насильником изменило их привычные способы общения с людьми. Со стороны может показаться, что они не только боятся повторения насилия и ощущают невозможность защитить себя от этого насилия, но иногда и вызывают насильственные ситуации. Динамика доминирования и подчинения повторяется во всех последующих отношениях, включая терапевтические.
...
Пациенты могут быть достаточно откровенными в выражении своего желания сексуального контакта. Небольшая часть пациентов может даже требовать подобного контакта, как единственного возможного доказательства, что терапевту не все равно. В то же время, даже эти пациенты боятся появления сексуальных отношений в терапии; подобное воспроизведение подтвердит убеждение пациента в том, что все отношения между людьми извращены и корыстны. "
полностью по ссылке rabota-psy.livejournal.com/265145.html
Перевод отрывка текста из книги ”Trauma and Recovery. The aftermath of violence – from domestic abuse to political terror” by Judith Herman, M.D. Продолжение. Начало здесь: rabota-psy.livejournal.com/264570.html
...
В то же время пациент не доверяет мотивам и того терапевта, который не уходит в сторону. Пациент может приписать терапевту мотивы насильника. Часто пациент подозревает терапевта в намерении воспользоваться пациентом для своих нужд или в вуайерестической мотивации. В случаях, когда травматизация была длительной или повторялась несколько раз, вера пациента в то, что у терапевта злые или извращенные намерения, может быть особенно устойчивой. Пациенты, пережившие хроническую травму и, как следствие, страдающие от сложного пост-травматического расстройства, (Complex PTSD – прим AT) формируют более сложные формы переноса. Длительное пребывание в контакте с насильником изменило их привычные способы общения с людьми. Со стороны может показаться, что они не только боятся повторения насилия и ощущают невозможность защитить себя от этого насилия, но иногда и вызывают насильственные ситуации. Динамика доминирования и подчинения повторяется во всех последующих отношениях, включая терапевтические.
...
Пациенты могут быть достаточно откровенными в выражении своего желания сексуального контакта. Небольшая часть пациентов может даже требовать подобного контакта, как единственного возможного доказательства, что терапевту не все равно. В то же время, даже эти пациенты боятся появления сексуальных отношений в терапии; подобное воспроизведение подтвердит убеждение пациента в том, что все отношения между людьми извращены и корыстны. "
полностью по ссылке rabota-psy.livejournal.com/265145.html
Перевод отрывка текста из книги ”Trauma and Recovery. The aftermath of violence – from domestic abuse to political terror” by Judith Herman, M.D. Продолжение. Начало здесь: rabota-psy.livejournal.com/264570.html
“Although the traumatized patient has a strong need to rely on the competence and decency of the therapist, he cannot do so because his ability to trust has been impaired in the trauma. from the very beginning of the work, this assumption is almost always not justified in working with traumatized patients.The beginning of the patient's relationship with the therapist is influenced by numerous doubts and suspicions. Quite often the patient assumes that the therapist either does not want or can not help. In addition, while the patient is not receives evidence to the contrary, he believes that the therapist will not be able to sustain his full account of what happened in the trauma.
...
At the same time, the patient does not trust the motives of the therapist who does not go aside. The patient may attribute the rapist's motives to the therapist. Often the patient suspects the therapist of intending to use the patient for his own needs or of voyeuristic motivation. In cases where the trauma has been prolonged or repeated several times, the patient's belief that the therapist has evil or perverse intentions can be particularly persistent. Patients who have experienced chronic trauma and, as a result, are suffering from complex PTSD (Complex PTSD - note AT) develop more complex forms of transference. Prolonged contact with the abuser changed the way they used to communicate with people. From the outside, it may seem that they are not only afraid of a repetition of violence and feel unable to protect themselves from this violence, but sometimes cause violent situations. The dynamics of dominance and submission is repeated in all subsequent relationships, including therapeutic ones.
...
Patients can be quite frank in expressing their desire for sexual intercourse. A small proportion of patients may even require such contact as the only possible proof that the therapist cares. At the same time, even these patients are afraid of the emergence of sexual relations in therapy; such reproduction will confirm the patient's belief that all relationships between people are perverted and self-serving. "
completely at the link rabota-psy.livejournal.com/265145.html
Translation of an excerpt from the book "Trauma and Recovery. The aftermath of violence - from domestic abuse to political terror ”by Judith Herman, M.D. Continuation. The beginning is here: rabota-psy.livejournal.com/264570.html
...
At the same time, the patient does not trust the motives of the therapist who does not go aside. The patient may attribute the rapist's motives to the therapist. Often the patient suspects the therapist of intending to use the patient for his own needs or of voyeuristic motivation. In cases where the trauma has been prolonged or repeated several times, the patient's belief that the therapist has evil or perverse intentions can be particularly persistent. Patients who have experienced chronic trauma and, as a result, are suffering from complex PTSD (Complex PTSD - note AT) develop more complex forms of transference. Prolonged contact with the abuser changed the way they used to communicate with people. From the outside, it may seem that they are not only afraid of a repetition of violence and feel unable to protect themselves from this violence, but sometimes cause violent situations. The dynamics of dominance and submission is repeated in all subsequent relationships, including therapeutic ones.
...
Patients can be quite frank in expressing their desire for sexual intercourse. A small proportion of patients may even require such contact as the only possible proof that the therapist cares. At the same time, even these patients are afraid of the emergence of sexual relations in therapy; such reproduction will confirm the patient's belief that all relationships between people are perverted and self-serving. "
completely at the link rabota-psy.livejournal.com/265145.html
Translation of an excerpt from the book "Trauma and Recovery. The aftermath of violence - from domestic abuse to political terror ”by Judith Herman, M.D. Continuation. The beginning is here: rabota-psy.livejournal.com/264570.html
У записи 3 лайков,
3 репостов.
3 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Lazy Cat
