Нарциссическая семья часто напоминает блестящее красное яблоко из пословицы с червячком внутри: оно выглядит замечательно, пока не укусишь его и не обнаружишь червяка. Остальная часть яблока может быть вполне хорошей, но аппетит-то уже пропал.
Вместо того чтобы являть собой благосклонное, ласковое и отражающее действительность зеркало для своих детей, нарциссические родители представляют собой зеркало, отражающее их собственные потребности и ожидающее при этом, чтобы дети реагировали на эти потребности. Фокус сбит, перспектива искажена, и дети растут, чувствуя себя неполноценными, неправильными, виноватыми.
Большое количество примеров посвящено семьям со скрытым нарциссическим поведением, где дисфункции принимают очень тонкую форму.
У всех психотерапевтов были случаи, когда пациент действительно испытывает трудности, легко идентифицируемые как присущие «взрослым детям аклоголиков», но невозможно понять, где или почему началась проблема. Открытых злоупотреблений не было – никто не пил и не употреблял наркотики. Фактически, дела в семье шли хорошо. Дети были накормлены, одеты, им устраивали дни рожденья, брали в семейные поездки, отдавали учиться в хорошие школы, которые они успешно заканчивали. Семья выглядела нормальной даже при близком рассмотрении.
Проблема состояла в том, что от детей ожидалось, что они должны удовлетворять нужды родителей. Это было устроено тонко и выглядело здоровым, но не было эмоционально здоровым для ребенка. Дети из таких семей становятся взрослыми и приходят к психотерапевту, прочтя все книги, после бесконечных разговоров со своими братьями/сестрами и друзьями (причем все эти собеседники выражали убеждение, что в семье все абсолютно нормально), и в результате полностью убедив себя, что в самой их глубинной сущности таится некая гниль. Ведь в том, как их воспитывали, не было ничего неправильного!
Нарцисс и Эхо
Нарцисс представляет родительскую систему, которая по какой-либо причине занята удовлетворением в первую очередь собственных потребностей. Эхо – это ребенок, пытающийся привлечь к себе внимание родителя и заслужить его одобрение, становясь для этого послушным отражением потребностей родителя, а значит, не развивающим способность найти собственный «голос» - что означает признание своих желаний и потребностей и разработку стратегии по их удовлетворению.
Элементы нарциссической семьи
Искаженная ответственность
В нарциссической семье ответственность за удовлетворение эмоциональных потребностей становится искаженной: она не лежит более на родителях, но перекладывается на ребенка. Ребенок становится ненадлежаще ответственным за удовлетворение нужд родителя, а потому лишается возможностей для необходимого экспериментирования и роста.
Реактивный/отражательный
Подобно тому, как Эхо была способна только отражать слова других, так и дети, растущие в нарциссических семьях, становятся людьми, по преимуществу лишь реагирующими на влияния извне и отражающими их. Поскольку они рано узнают, что их основная задача состоит в удовлетворении потребностей родителей – каковы бы они ни были – они не научаются доверять собственным чувствам и суждениям. Фактически, их чувства выступают источником дискомфорта.
Ребенок выберет или удовлетворить явно или неявно выраженную потребность или восстать против этого – но в любом случае его действие будет формой реакции, а не инициативы.
Проблемы близких отношений
Для ребенка из нарциссической семьи близкие отношения являются проблемой. Дети из таких семей на своем опыте вынесли убеждение, что доверять никому нельзя. Поэтому став взрослыми, как бы они ни хотели создать близкие и любящие отношения, им трудно сломать воздвигнутые в детстве барьеры.
По материалам книги «Нарциссическая семья диагностика и лечение» Стефани Дональдсон-Прессман и Роберт М.Прессман
Вместо того чтобы являть собой благосклонное, ласковое и отражающее действительность зеркало для своих детей, нарциссические родители представляют собой зеркало, отражающее их собственные потребности и ожидающее при этом, чтобы дети реагировали на эти потребности. Фокус сбит, перспектива искажена, и дети растут, чувствуя себя неполноценными, неправильными, виноватыми.
Большое количество примеров посвящено семьям со скрытым нарциссическим поведением, где дисфункции принимают очень тонкую форму.
У всех психотерапевтов были случаи, когда пациент действительно испытывает трудности, легко идентифицируемые как присущие «взрослым детям аклоголиков», но невозможно понять, где или почему началась проблема. Открытых злоупотреблений не было – никто не пил и не употреблял наркотики. Фактически, дела в семье шли хорошо. Дети были накормлены, одеты, им устраивали дни рожденья, брали в семейные поездки, отдавали учиться в хорошие школы, которые они успешно заканчивали. Семья выглядела нормальной даже при близком рассмотрении.
Проблема состояла в том, что от детей ожидалось, что они должны удовлетворять нужды родителей. Это было устроено тонко и выглядело здоровым, но не было эмоционально здоровым для ребенка. Дети из таких семей становятся взрослыми и приходят к психотерапевту, прочтя все книги, после бесконечных разговоров со своими братьями/сестрами и друзьями (причем все эти собеседники выражали убеждение, что в семье все абсолютно нормально), и в результате полностью убедив себя, что в самой их глубинной сущности таится некая гниль. Ведь в том, как их воспитывали, не было ничего неправильного!
Нарцисс и Эхо
Нарцисс представляет родительскую систему, которая по какой-либо причине занята удовлетворением в первую очередь собственных потребностей. Эхо – это ребенок, пытающийся привлечь к себе внимание родителя и заслужить его одобрение, становясь для этого послушным отражением потребностей родителя, а значит, не развивающим способность найти собственный «голос» - что означает признание своих желаний и потребностей и разработку стратегии по их удовлетворению.
Элементы нарциссической семьи
Искаженная ответственность
В нарциссической семье ответственность за удовлетворение эмоциональных потребностей становится искаженной: она не лежит более на родителях, но перекладывается на ребенка. Ребенок становится ненадлежаще ответственным за удовлетворение нужд родителя, а потому лишается возможностей для необходимого экспериментирования и роста.
Реактивный/отражательный
Подобно тому, как Эхо была способна только отражать слова других, так и дети, растущие в нарциссических семьях, становятся людьми, по преимуществу лишь реагирующими на влияния извне и отражающими их. Поскольку они рано узнают, что их основная задача состоит в удовлетворении потребностей родителей – каковы бы они ни были – они не научаются доверять собственным чувствам и суждениям. Фактически, их чувства выступают источником дискомфорта.
Ребенок выберет или удовлетворить явно или неявно выраженную потребность или восстать против этого – но в любом случае его действие будет формой реакции, а не инициативы.
Проблемы близких отношений
Для ребенка из нарциссической семьи близкие отношения являются проблемой. Дети из таких семей на своем опыте вынесли убеждение, что доверять никому нельзя. Поэтому став взрослыми, как бы они ни хотели создать близкие и любящие отношения, им трудно сломать воздвигнутые в детстве барьеры.
По материалам книги «Нарциссическая семья диагностика и лечение» Стефани Дональдсон-Прессман и Роберт М.Прессман
The narcissistic family often resembles the proverbial shiny red apple with a worm inside: it looks great until you bite it and find the worm. The rest of the apple may be quite good, but the appetite is gone.
Rather than being a supportive, affectionate, and reflective mirror to their children, narcissistic parents are a mirror reflecting their own needs while waiting for their children to respond to those needs. Focus is confused, perspective is distorted, and children grow up feeling inferior, wrong, guilty.
A large number of examples are devoted to families with latent narcissistic behavior, where dysfunctions take on a very subtle form.
All psychotherapists have had cases when the patient does experience difficulties, easily identifiable as inherent in "adult children of aclogolics", but it is impossible to understand where or why the problem began. There was no open abuse - no one drank or took drugs. In fact, the family was doing well. The children were fed, dressed, they had birthdays, took them on family trips, sent them to good schools, which they successfully completed. The family looked normal even on close inspection.
The problem was that children were expected to meet the needs of their parents. It was fine-tuned and looked healthy, but not emotionally healthy for the child. Children from such families become adults and come to a psychotherapist, having read all the books, after endless conversations with their brothers / sisters and friends (and all these interlocutors expressed the belief that everything is absolutely normal in the family), and as a result completely convinced themselves that there is a kind of rot lurking in their deepest essence. There was nothing wrong with the way they were raised!
Narcissus and Echo
The narcissist represents the parenting system, which, for whatever reason, is primarily concerned with meeting its own needs. Echo is a child trying to attract the attention of a parent and earn his approval by becoming an obedient reflection of the parent's needs, which means that he does not develop the ability to find his own "voice" - which means recognizing his desires and needs and developing a strategy for meeting them.
Elements of the narcissistic family
Distorted responsibility
In a narcissistic family, responsibility for satisfying emotional needs becomes distorted: it no longer rests with the parents, but is shifted to the child. The child becomes inappropriately responsible for meeting the needs of the parent, and therefore is deprived of the opportunity for the necessary experimentation and growth.
Reactive / reflective
Just as Echo was only able to reflect the words of others, so children growing up in narcissistic families become people who mostly only react to outside influences and reflect them. Because they learn early on that their main task is to meet the needs of their parents - whatever they may be - they do not learn to trust their own feelings and judgments. In fact, their feelings are a source of discomfort.
The child will choose to either satisfy an explicit or implicit need or rebel against it - but in any case, his action will be a form of reaction, not initiative.
Intimacy issues
For a child from a narcissistic family, intimacy is a problem. Children from such families have learned from their own experience the belief that no one can be trusted. Therefore, as adults, however much they want to create close and loving relationships, it is difficult for them to break down the barriers erected in childhood.
Adapted from The Narcissistic Family Diagnosis and Treatment by Stephanie Donaldson-Pressman and Robert M. Pressman
Rather than being a supportive, affectionate, and reflective mirror to their children, narcissistic parents are a mirror reflecting their own needs while waiting for their children to respond to those needs. Focus is confused, perspective is distorted, and children grow up feeling inferior, wrong, guilty.
A large number of examples are devoted to families with latent narcissistic behavior, where dysfunctions take on a very subtle form.
All psychotherapists have had cases when the patient does experience difficulties, easily identifiable as inherent in "adult children of aclogolics", but it is impossible to understand where or why the problem began. There was no open abuse - no one drank or took drugs. In fact, the family was doing well. The children were fed, dressed, they had birthdays, took them on family trips, sent them to good schools, which they successfully completed. The family looked normal even on close inspection.
The problem was that children were expected to meet the needs of their parents. It was fine-tuned and looked healthy, but not emotionally healthy for the child. Children from such families become adults and come to a psychotherapist, having read all the books, after endless conversations with their brothers / sisters and friends (and all these interlocutors expressed the belief that everything is absolutely normal in the family), and as a result completely convinced themselves that there is a kind of rot lurking in their deepest essence. There was nothing wrong with the way they were raised!
Narcissus and Echo
The narcissist represents the parenting system, which, for whatever reason, is primarily concerned with meeting its own needs. Echo is a child trying to attract the attention of a parent and earn his approval by becoming an obedient reflection of the parent's needs, which means that he does not develop the ability to find his own "voice" - which means recognizing his desires and needs and developing a strategy for meeting them.
Elements of the narcissistic family
Distorted responsibility
In a narcissistic family, responsibility for satisfying emotional needs becomes distorted: it no longer rests with the parents, but is shifted to the child. The child becomes inappropriately responsible for meeting the needs of the parent, and therefore is deprived of the opportunity for the necessary experimentation and growth.
Reactive / reflective
Just as Echo was only able to reflect the words of others, so children growing up in narcissistic families become people who mostly only react to outside influences and reflect them. Because they learn early on that their main task is to meet the needs of their parents - whatever they may be - they do not learn to trust their own feelings and judgments. In fact, their feelings are a source of discomfort.
The child will choose to either satisfy an explicit or implicit need or rebel against it - but in any case, his action will be a form of reaction, not initiative.
Intimacy issues
For a child from a narcissistic family, intimacy is a problem. Children from such families have learned from their own experience the belief that no one can be trusted. Therefore, as adults, however much they want to create close and loving relationships, it is difficult for them to break down the barriers erected in childhood.
Adapted from The Narcissistic Family Diagnosis and Treatment by Stephanie Donaldson-Pressman and Robert M. Pressman
У записи 16 лайков,
4 репостов.
4 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Lazy Cat
