цитата одного дня на Полтаве: "каждый шкотик, каждая...

цитата одного дня на Полтаве:
"каждый шкотик, каждая мотявочка, как на утку, накинута на нагель"
услышав это года полтора назад, я бы не понял ни слова и может усомнился в адекватности говорящих)
а речь тут всего то о том, что у каждой веревки на корабле есть свое строго определенное место ;)
#poltava1712
ссылки
https://instagram.com/poltavawarship - любо посмотреть
http://www.poltava1712.ru - офсайт проекта
http://vk.com/poltavaship - коллектив, одобряющие и сочувствующие
quote from one day in Poltava:
"every shkotik, every hawk, like a duck, is thrown over a dowel"
having heard this a year and a half ago, I would not have understood a word and may have doubted the adequacy of the speakers)
but the point here is that each rope on the ship has its own strictly defined place;)
# poltava1712
links
https://instagram.com/poltavawarship - love to see
http://www.poltava1712.ru - project's offsite
http://vk.com/poltavaship - collective, approving and sympathizing
У записи 14 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Эндрю Лабутин

Понравилось следующим людям