Нарушая правила
Заигравшись в любовь,
Наплевав на запрет и устои
Мы рванем под "кирпич",
Пропустив запрещающий знак.
Утопив "газ" в полу,
Захохочем, как будто простое
Это слово "люблю"
Одурманило нас.
Развернемся мы прямо
Через "двойную сплошную",
И под знак "60"
Полетим, как на "Formula one",
Только б нам убежать,
Не попасться под гибкую пулю
Леденящей тоски
По жадным и нежным губам.
Нет, не похоть, не блуд
Не слепое людское желанье.
Мы стремимся догнать,
Мы торопимся только успеть
Свою юность вернуть,
Остроту восприятья и знанья,
И дожить. Долюбить.
Доиграть. И допеть.
19.08.2012
Комментарии для желающих:
"кирпич" - знак, запрещающий проезд;
разворот через "двойную сплошную" - грубое нарушение ПДД;
"знак 60" ограничивает скорость;
"Formula one" - чемпионат мира по автогонкам;
"гибкая пуля" - ссылка на рассказ Стивена Кинга "Баллада о гибкой пуле".
Заигравшись в любовь,
Наплевав на запрет и устои
Мы рванем под "кирпич",
Пропустив запрещающий знак.
Утопив "газ" в полу,
Захохочем, как будто простое
Это слово "люблю"
Одурманило нас.
Развернемся мы прямо
Через "двойную сплошную",
И под знак "60"
Полетим, как на "Formula one",
Только б нам убежать,
Не попасться под гибкую пулю
Леденящей тоски
По жадным и нежным губам.
Нет, не похоть, не блуд
Не слепое людское желанье.
Мы стремимся догнать,
Мы торопимся только успеть
Свою юность вернуть,
Остроту восприятья и знанья,
И дожить. Долюбить.
Доиграть. И допеть.
19.08.2012
Комментарии для желающих:
"кирпич" - знак, запрещающий проезд;
разворот через "двойную сплошную" - грубое нарушение ПДД;
"знак 60" ограничивает скорость;
"Formula one" - чемпионат мира по автогонкам;
"гибкая пуля" - ссылка на рассказ Стивена Кинга "Баллада о гибкой пуле".
Breaking the rules
After playing with love
Not giving a damn about the ban and the foundations
We will break under the "brick"
Missing the prohibition sign.
Drowning the gas in the floor
Let's laugh as if it's simple
This word is "love"
Befuddled us.
We will unfold right
Through the "double line"
And under the sign "60"
Let's fly like on "Formula one",
If only we could run away
Don't get hit by a flexible bullet
Chilling melancholy
Greedy and tender lips.
No, not lust, not fornication
Not blind human desire.
We strive to catch up
We are in a hurry only to be in time
Return your youth
Sharpness of perception and knowledge,
And live. To love.
Finish the game. And finish singing.
19.08.2012
Comments for those interested:
"brick" - a sign prohibiting passage;
U-turn through the "double solid line" - a gross violation of traffic rules;
"sign 60" limits the speed;
"Formula one" - world auto racing championship;
"flexible bullet" - a reference to Stephen King's story "The Ballad of the Flexible Bullet".
After playing with love
Not giving a damn about the ban and the foundations
We will break under the "brick"
Missing the prohibition sign.
Drowning the gas in the floor
Let's laugh as if it's simple
This word is "love"
Befuddled us.
We will unfold right
Through the "double line"
And under the sign "60"
Let's fly like on "Formula one",
If only we could run away
Don't get hit by a flexible bullet
Chilling melancholy
Greedy and tender lips.
No, not lust, not fornication
Not blind human desire.
We strive to catch up
We are in a hurry only to be in time
Return your youth
Sharpness of perception and knowledge,
And live. To love.
Finish the game. And finish singing.
19.08.2012
Comments for those interested:
"brick" - a sign prohibiting passage;
U-turn through the "double solid line" - a gross violation of traffic rules;
"sign 60" limits the speed;
"Formula one" - world auto racing championship;
"flexible bullet" - a reference to Stephen King's story "The Ballad of the Flexible Bullet".
У записи 5 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ирина Пиотровская
