Марина Цветаева
«П. Антакольскому»
Дарю тебе железное кольцо:
Бессонницу - восторг - и безнадежность.
Чтоб не глядел ты девушкам в лицо,
Чтоб позабыл ты даже слово - нежность.
Чтоб голову свою в шальных кудрях
Как пенный кубок возносил в пространство,
Чтоб обратило в угль - и в пепл - и в прах
Тебя - сие железное убранство.
Когда ж к твоим пророческим кудрям
Сама Любовь приникнет красным углем,
Тогда молчи и прижимай к губам
Железное кольцо на пальце смуглом.
Вот талисман тебе от красных губ,
Вот первое звено в твоей кольчуге, -
Чтоб в буре дней стоял один - как дуб,
Один - как Бог в своем железном круге!
«П. Антакольскому»
Дарю тебе железное кольцо:
Бессонницу - восторг - и безнадежность.
Чтоб не глядел ты девушкам в лицо,
Чтоб позабыл ты даже слово - нежность.
Чтоб голову свою в шальных кудрях
Как пенный кубок возносил в пространство,
Чтоб обратило в угль - и в пепл - и в прах
Тебя - сие железное убранство.
Когда ж к твоим пророческим кудрям
Сама Любовь приникнет красным углем,
Тогда молчи и прижимай к губам
Железное кольцо на пальце смуглом.
Вот талисман тебе от красных губ,
Вот первое звено в твоей кольчуге, -
Чтоб в буре дней стоял один - как дуб,
Один - как Бог в своем железном круге!
Marina Tsvetaeva
"P. Antakolsky "
I give you an iron ring:
Insomnia - delight - and hopelessness.
So that you don't look girls in the face,
So that you forget even the word - tenderness.
So that your head in crazy curls
As a foam goblet lifted into space,
To turn into coal - and to ashes - and to dust
You - this iron decoration.
When to your prophetic curls
Love itself will sink into red coal,
Then be quiet and press it to your lips
An iron ring on a swarthy finger.
Here is a talisman for you from red lips,
Here is the first link in your chain mail, -
So that in the storm of days you stand alone - like an oak,
One - like God in his iron circle!
"P. Antakolsky "
I give you an iron ring:
Insomnia - delight - and hopelessness.
So that you don't look girls in the face,
So that you forget even the word - tenderness.
So that your head in crazy curls
As a foam goblet lifted into space,
To turn into coal - and to ashes - and to dust
You - this iron decoration.
When to your prophetic curls
Love itself will sink into red coal,
Then be quiet and press it to your lips
An iron ring on a swarthy finger.
Here is a talisman for you from red lips,
Here is the first link in your chain mail, -
So that in the storm of days you stand alone - like an oak,
One - like God in his iron circle!
У записи 2 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ирина Пиотровская
