Вчера вечером гуляли по японскому садику в Hermann park.
Эти милые маленькие мостики, запруды, бонсаи на фоне закатного солнца. Мы стояли на мосту. Люди фотографировали рыб. я читала Мирусе вслух японские хокку. ????
Из сердцевины пиона
Медленно выползает пчела...
О, с какой неохотой!
Тихая лунная ночь...
Слышно, как в глубине каштана
Ядрышко гложет червяк.
Ива склонилась и спит.
И кажется мне, соловей на ветке
Это ее душа.
Далекий зов кукушки
Напрасно прозвучал. Ведь в наши дни
Перевелись поэты.
В чашечке цветка
Дремлет шмель. Не тронь его,
Воробей-дружок!
Кажется, что сейчас
Колокол тоже в ответ загудит.
Так цикады звенят.
О кленовые листья!
Крылья вы обжигаете
Пролетающим птицам.
#эстетическое воспитание #аринавсша #техас #hermanpark
Эти милые маленькие мостики, запруды, бонсаи на фоне закатного солнца. Мы стояли на мосту. Люди фотографировали рыб. я читала Мирусе вслух японские хокку. ????
Из сердцевины пиона
Медленно выползает пчела...
О, с какой неохотой!
Тихая лунная ночь...
Слышно, как в глубине каштана
Ядрышко гложет червяк.
Ива склонилась и спит.
И кажется мне, соловей на ветке
Это ее душа.
Далекий зов кукушки
Напрасно прозвучал. Ведь в наши дни
Перевелись поэты.
В чашечке цветка
Дремлет шмель. Не тронь его,
Воробей-дружок!
Кажется, что сейчас
Колокол тоже в ответ загудит.
Так цикады звенят.
О кленовые листья!
Крылья вы обжигаете
Пролетающим птицам.
#эстетическое воспитание #аринавсша #техас #hermanpark
Yesterday evening we walked through the Japanese garden in Hermann park.
These cute little bridges, dams, bonsais against the setting sun. We were standing on the bridge. People took pictures of fish. I read Japanese hokku aloud to Miruse. ????
From the core of a peony
A bee crawls out slowly ...
Oh, how reluctant!
Quiet moonlit night ...
You can hear it in the depths of the chestnut
The nucleolus is gnawed by the worm.
Willow bent down and sleeps.
And it seems to me, a nightingale on a branch
This is her soul.
The distant call of the cuckoo
It sounded in vain. After all, these days
The poets were translated.
In a flower cup
The bumblebee is dozing. Don't touch him
Sparrow-buddy!
It seems that now
The bell will also ring in response.
This is how the cicadas ring.
Maple leaves!
You burn the wings
Flying birds.
# aesthetic education # arinavssha # texas #hermanpark
These cute little bridges, dams, bonsais against the setting sun. We were standing on the bridge. People took pictures of fish. I read Japanese hokku aloud to Miruse. ????
From the core of a peony
A bee crawls out slowly ...
Oh, how reluctant!
Quiet moonlit night ...
You can hear it in the depths of the chestnut
The nucleolus is gnawed by the worm.
Willow bent down and sleeps.
And it seems to me, a nightingale on a branch
This is her soul.
The distant call of the cuckoo
It sounded in vain. After all, these days
The poets were translated.
In a flower cup
The bumblebee is dozing. Don't touch him
Sparrow-buddy!
It seems that now
The bell will also ring in response.
This is how the cicadas ring.
Maple leaves!
You burn the wings
Flying birds.
# aesthetic education # arinavssha # texas #hermanpark
У записи 10 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Arina Grigorieva
