8 месяцев как #аринавсша
Неопределённость, масло и анекдот
Время неумолимо приближается к концу контракта. Но мы доселе хотим ответа на вопрос: "куда дальше?". Вот и домой хочется, билет пора покупать, но так и не ясно в один ли конец или может туда-обратно????
С июля тянется неопределённость с этим вопросом. Нервничаю. Стараюсь подъедать запасы из холодильника и кладовки (ну вдруг уже в сентябре отправят в "ново-егерево"?), а у меня тут консервы, замороженное мясо и прочие неосуществлённые планы.
Пришла в магазин, масло подсолнечное надо бы купить. Но в Техасе же все большое. А зачем мне галлон масла, если улетать скоро? Приходится жарить на оливковом. Пол года стояло, добралась хоть до него. Я хомяк запасливый ????
Кроме проблемы с маслом, преследуют тени несовершенных дел, непосещенных достопримечательностей. Вопрос такой бьет по башке: что я вообще делала год? Я провела в США столько времени и что?
Английский гложет. Бывает увлекусь, в гугле слова перевожу, в ежедневник новые выписываю, а потом эти же слова обнаруживаю месяцами раньше????. Такие вот эффективные занятия????
Но все же, могу похвастаться своими опубликованными обзорами в других источниках и положительными отзывами о моих литературных способностях от знающих людей. Хотя бы приятно????. Обнаружила, что у меня нет обзора музеев metropolitan и moma. Поленилась зафиксировать эмоции сразу и все, сейчас уже не восстановить. Для меня самой мои заметки лучше фотографий. Читая, я как будто читаю не своё, не узнаю себя за строчками, но зато живо восстанавливаю в памяти все приключения. Потому что фиксировала именно впечатления, то что взбудораживало и трогало ум и душу. Хочу собрать свои заметки в Книгу. Например, "Год в Техасе. Как я плавала с аллигаторами" (ахаха????)
Как хочется в Санкт-Петербург! Погулять по красивому городу, выпить с дорогими людьми нормального (наконец-таки!) кофе из стеклянной (!) чашки.
Уже запланировала куда надо сводить ребёнка: в кукольный театр, в Русский, в этнографический, на балет, в филармонию... А себя на танцы, к косметологу, в кино и суши...????
Если приеду в сентябре, то ещё хочу в Карелию и в пушкинские горы (как минимум). Кто с нами?
А чего я о России-то? Я же в США! Надо про американцев. Анекдот тут один из них рассказал:
-как называется человек, говорящий на двух языках?
-билингвал
-а на трёх языках?
-трилингвал
-а на четырёх?
-полиглот
-а человек, говорящий только на одном языке?
-американец!
Я ржала на весь магазин????.
И муж ещё порадовал:
Босс: -молодцы, закончили работу. Идите отдохните, пива попейте чтоли
Наши ребята: -мы не пьём пиво
Босс: -ах да, вы же русские! Идите тогда водки выпейте
????
До встречи!
Пост 5, для проекта #я_блоггер https://vk.com/public75479771
#Аринавсша #Техас #США #жизньвсша #Америка #юмор #как_написать_книгу #неопределённость #анекдоты
Неопределённость, масло и анекдот
Время неумолимо приближается к концу контракта. Но мы доселе хотим ответа на вопрос: "куда дальше?". Вот и домой хочется, билет пора покупать, но так и не ясно в один ли конец или может туда-обратно????
С июля тянется неопределённость с этим вопросом. Нервничаю. Стараюсь подъедать запасы из холодильника и кладовки (ну вдруг уже в сентябре отправят в "ново-егерево"?), а у меня тут консервы, замороженное мясо и прочие неосуществлённые планы.
Пришла в магазин, масло подсолнечное надо бы купить. Но в Техасе же все большое. А зачем мне галлон масла, если улетать скоро? Приходится жарить на оливковом. Пол года стояло, добралась хоть до него. Я хомяк запасливый ????
Кроме проблемы с маслом, преследуют тени несовершенных дел, непосещенных достопримечательностей. Вопрос такой бьет по башке: что я вообще делала год? Я провела в США столько времени и что?
Английский гложет. Бывает увлекусь, в гугле слова перевожу, в ежедневник новые выписываю, а потом эти же слова обнаруживаю месяцами раньше????. Такие вот эффективные занятия????
Но все же, могу похвастаться своими опубликованными обзорами в других источниках и положительными отзывами о моих литературных способностях от знающих людей. Хотя бы приятно????. Обнаружила, что у меня нет обзора музеев metropolitan и moma. Поленилась зафиксировать эмоции сразу и все, сейчас уже не восстановить. Для меня самой мои заметки лучше фотографий. Читая, я как будто читаю не своё, не узнаю себя за строчками, но зато живо восстанавливаю в памяти все приключения. Потому что фиксировала именно впечатления, то что взбудораживало и трогало ум и душу. Хочу собрать свои заметки в Книгу. Например, "Год в Техасе. Как я плавала с аллигаторами" (ахаха????)
Как хочется в Санкт-Петербург! Погулять по красивому городу, выпить с дорогими людьми нормального (наконец-таки!) кофе из стеклянной (!) чашки.
Уже запланировала куда надо сводить ребёнка: в кукольный театр, в Русский, в этнографический, на балет, в филармонию... А себя на танцы, к косметологу, в кино и суши...????
Если приеду в сентябре, то ещё хочу в Карелию и в пушкинские горы (как минимум). Кто с нами?
А чего я о России-то? Я же в США! Надо про американцев. Анекдот тут один из них рассказал:
-как называется человек, говорящий на двух языках?
-билингвал
-а на трёх языках?
-трилингвал
-а на четырёх?
-полиглот
-а человек, говорящий только на одном языке?
-американец!
Я ржала на весь магазин????.
И муж ещё порадовал:
Босс: -молодцы, закончили работу. Идите отдохните, пива попейте чтоли
Наши ребята: -мы не пьём пиво
Босс: -ах да, вы же русские! Идите тогда водки выпейте
????
До встречи!
Пост 5, для проекта #я_блоггер https://vk.com/public75479771
#Аринавсша #Техас #США #жизньвсша #Америка #юмор #как_написать_книгу #неопределённость #анекдоты
8 months as #arinavssha
Uncertainty, oil and anecdote
The time is inexorably approaching the end of the contract. But we still want an answer to the question: "where next?" So I want to go home, it's time to buy a ticket, but it's still not clear whether one way or maybe a round trip ????
Uncertainty about this issue has been going on since July. I'm nervous. I try to eat up supplies from the refrigerator and the pantry (well, what if they will be sent to the "novo-Yegerevo" in September?), And I have canned food, frozen meat and other unfulfilled plans.
I came to the store, I should buy sunflower oil. But in Texas, everything is big. Why would I need a gallon of oil if I was leaving soon? You have to fry in olive. Half a year stood, even got to him. I am a thrifty hamster ????
In addition to the problem with oil, shadows of imperfect deeds, unvisited attractions are haunted. This question hits you in the head: what have I done for a year? I spent so much time in the USA, so what?
English gnaws. Sometimes I get carried away, I translate words in Google, I write new ones into the diary, and then I find the same words months earlier ????. Such are the effective classes ????
But still, I can boast of my published reviews in other sources and positive reviews of my literary abilities from knowledgeable people. At least nice ????. Found that I have no review of the metropolitan and moma museums. I was too lazy to fix the emotions at once and that's it, now it's impossible to restore. For myself, my notes are better than photographs. Reading, I seem to be reading not mine, I do not recognize myself by the lines, but I vividly recall all the adventures in my memory. Because it was the impressions that I recorded, that which excited and touched the mind and soul. I want to collect my notes into a Book. For example, "A year in Texas. How I swam with alligators" (ahaha ????)
How do you want to go to St. Petersburg! Walk around the beautiful city, drink normal (finally!) Coffee from a glass (!) Cup with dear people.
I have already planned where to take the child: to the puppet theater, to the Russian, to the ethnographic, to the ballet, to the philharmonic ... And myself to dance, to a beautician, to the cinema and sushi ... ????
If I come in September, I also want to go to Karelia and the Pushkin Mountains (at least). Who is with us?
Why am I talking about Russia? I'm in the USA! It should be about the Americans. One of them told an anecdote:
-what is the name of a person who speaks two languages?
-bilingual
-and in three languages?
-trilingval
-a four?
-polyglot
-a person who speaks only one language?
-American!
I laughed at the whole store ????.
And my husband made me happy:
Boss: Well done, finished the job. Go rest, have some beer
Our guys: -we don't drink beer
Boss: Oh yes, you are Russians! Go then drink vodka
????
See you!
Post 5, for the project # i_blogger https://vk.com/public75479771
#Arinavssha #Texas #USA #lifeUSA #America #humor #how_write_book # uncertainty #jokes
Uncertainty, oil and anecdote
The time is inexorably approaching the end of the contract. But we still want an answer to the question: "where next?" So I want to go home, it's time to buy a ticket, but it's still not clear whether one way or maybe a round trip ????
Uncertainty about this issue has been going on since July. I'm nervous. I try to eat up supplies from the refrigerator and the pantry (well, what if they will be sent to the "novo-Yegerevo" in September?), And I have canned food, frozen meat and other unfulfilled plans.
I came to the store, I should buy sunflower oil. But in Texas, everything is big. Why would I need a gallon of oil if I was leaving soon? You have to fry in olive. Half a year stood, even got to him. I am a thrifty hamster ????
In addition to the problem with oil, shadows of imperfect deeds, unvisited attractions are haunted. This question hits you in the head: what have I done for a year? I spent so much time in the USA, so what?
English gnaws. Sometimes I get carried away, I translate words in Google, I write new ones into the diary, and then I find the same words months earlier ????. Such are the effective classes ????
But still, I can boast of my published reviews in other sources and positive reviews of my literary abilities from knowledgeable people. At least nice ????. Found that I have no review of the metropolitan and moma museums. I was too lazy to fix the emotions at once and that's it, now it's impossible to restore. For myself, my notes are better than photographs. Reading, I seem to be reading not mine, I do not recognize myself by the lines, but I vividly recall all the adventures in my memory. Because it was the impressions that I recorded, that which excited and touched the mind and soul. I want to collect my notes into a Book. For example, "A year in Texas. How I swam with alligators" (ahaha ????)
How do you want to go to St. Petersburg! Walk around the beautiful city, drink normal (finally!) Coffee from a glass (!) Cup with dear people.
I have already planned where to take the child: to the puppet theater, to the Russian, to the ethnographic, to the ballet, to the philharmonic ... And myself to dance, to a beautician, to the cinema and sushi ... ????
If I come in September, I also want to go to Karelia and the Pushkin Mountains (at least). Who is with us?
Why am I talking about Russia? I'm in the USA! It should be about the Americans. One of them told an anecdote:
-what is the name of a person who speaks two languages?
-bilingual
-and in three languages?
-trilingval
-a four?
-polyglot
-a person who speaks only one language?
-American!
I laughed at the whole store ????.
And my husband made me happy:
Boss: Well done, finished the job. Go rest, have some beer
Our guys: -we don't drink beer
Boss: Oh yes, you are Russians! Go then drink vodka
????
See you!
Post 5, for the project # i_blogger https://vk.com/public75479771
#Arinavssha #Texas #USA #lifeUSA #America #humor #how_write_book # uncertainty #jokes
У записи 20 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Arina Grigorieva
