Снова о вежливости. Американской
-Вы не подскажите, у вас где-нибудь можно купить кофе? Спрашиваю в сувенирном магазине на ранчо.
- ай эм сори, но тут только холодные напитки, сходите, пожалуйста, в столовую...
Приходим в столовую
-скажите, у Вас случайно кофе нельзя купить?
-ой, я ужасно сожалею, но у нас нет кофе...
-окей, фэнкью
И собираюсь преспокойно забыть о кофе. Не тут то было.
-но у нас есть холодный чай и лимонад, может быть он вас устроит?
-нет, спасибо, что-то захотелось кофе
-а не хотите холодной воды? Я очень сожалею, но у нас нет нечего из горячих напитков...
-это совершенно не страшно, Благодарю вас!
И разворачиваюсь на пятках, снова пытаясь забыть о кофе. Слышу в спину:
-вери, вери сори!
И когда мы уже вышли, через минуту нам в догонку кричат:
-мэм, стойте! Вот что я подумала: сходите к нашему менеджеру, его зовут Джерри. У него в офисе есть кофемашина!
-да не стоит так беспокоится!
И мы, конечно, уходим, не заходя к менеджеру всего ранчо.
Забыв про кофе, продолжаем осматривать музей. Через час неожиданно встречаем нашу сердобольную повариху, кричащую нам из машины:
-мэм, вам удалось выпить кофе? Вы нашли менеджера? Вы уверены что не хотите чтобы я сходила с вами к менеджеру? Ай эм вэри вэри сори!
No comments...
А то, что нам улыбается наш мусорщик?
Чтобы забрали пакет, его надо выставить за дверь в определённые часы и дни. Как-то мы поднимаемся на этаж, видим что мусорщик уже собирает соседские пакеты.
Спешно бегу выставлять и свой, как назло переполненный и уже с душком. Неловко так было: вот человеку работы добавляю, будто по только-что помытому полу прошла.
А он мне с приятной улыбкой отвечает: Thank you, madam!
Он мне говорит спасибо за мусор!
Будто я ему 100 долларов подарила!
По сравнению с этими двумя историями, то, что водитель синей жукоподобной мусоровозки, на которую мы с МС глазели из любопытства, видя наше любопытство помахал из кабины рукой - просто мелочь!
Ох, Россия, жди меня...
Пост 13 для проекта #я_блоггер
#Аринавсша #вежливость #американские_улыбки #кофезависимость
-Вы не подскажите, у вас где-нибудь можно купить кофе? Спрашиваю в сувенирном магазине на ранчо.
- ай эм сори, но тут только холодные напитки, сходите, пожалуйста, в столовую...
Приходим в столовую
-скажите, у Вас случайно кофе нельзя купить?
-ой, я ужасно сожалею, но у нас нет кофе...
-окей, фэнкью
И собираюсь преспокойно забыть о кофе. Не тут то было.
-но у нас есть холодный чай и лимонад, может быть он вас устроит?
-нет, спасибо, что-то захотелось кофе
-а не хотите холодной воды? Я очень сожалею, но у нас нет нечего из горячих напитков...
-это совершенно не страшно, Благодарю вас!
И разворачиваюсь на пятках, снова пытаясь забыть о кофе. Слышу в спину:
-вери, вери сори!
И когда мы уже вышли, через минуту нам в догонку кричат:
-мэм, стойте! Вот что я подумала: сходите к нашему менеджеру, его зовут Джерри. У него в офисе есть кофемашина!
-да не стоит так беспокоится!
И мы, конечно, уходим, не заходя к менеджеру всего ранчо.
Забыв про кофе, продолжаем осматривать музей. Через час неожиданно встречаем нашу сердобольную повариху, кричащую нам из машины:
-мэм, вам удалось выпить кофе? Вы нашли менеджера? Вы уверены что не хотите чтобы я сходила с вами к менеджеру? Ай эм вэри вэри сори!
No comments...
А то, что нам улыбается наш мусорщик?
Чтобы забрали пакет, его надо выставить за дверь в определённые часы и дни. Как-то мы поднимаемся на этаж, видим что мусорщик уже собирает соседские пакеты.
Спешно бегу выставлять и свой, как назло переполненный и уже с душком. Неловко так было: вот человеку работы добавляю, будто по только-что помытому полу прошла.
А он мне с приятной улыбкой отвечает: Thank you, madam!
Он мне говорит спасибо за мусор!
Будто я ему 100 долларов подарила!
По сравнению с этими двумя историями, то, что водитель синей жукоподобной мусоровозки, на которую мы с МС глазели из любопытства, видя наше любопытство помахал из кабины рукой - просто мелочь!
Ох, Россия, жди меня...
Пост 13 для проекта #я_блоггер
#Аринавсша #вежливость #американские_улыбки #кофезависимость
Again about politeness. American
-Can you tell me, can you buy coffee somewhere? I ask at the gift shop on the ranch.
- ah uh sorry, but there are only cold drinks, please go to the dining room ...
We come to the dining room
- Tell me, is it impossible to buy coffee from you?
oh, I'm terribly sorry, but we don't have coffee ...
-key, fenkyu
And I'm going to calmly forget about coffee. It was not there.
-but we have iced tea and lemonade, maybe it will suit you?
-no, thanks, I wanted some coffee
- do you want cold water? I'm very sorry, but we don't have any hot drinks ...
- it's not scary at all, Thank you!
And I turn on my heels, trying again to forget about the coffee. I hear in the back:
-believe, believe sori!
And when we had already left, a minute later they shouted at us in pursuit:
- ma'am, wait! Here's what I thought: go to our manager, his name is Jerry. He has a coffee machine in his office!
-Yes don't worry so much!
And we, of course, leave without going to the manager of the entire ranch.
Forgetting about coffee, we continue to explore the museum. An hour later we unexpectedly meet our compassionate cook, shouting to us from the car:
-Mam, did you manage to drink coffee? Have you found a manager? Are you sure you don't want me to go to the manager with you? Ah um vari vari sori!
No comments ...
And the fact that our scavenger is smiling at us?
To pick up the package, it must be put out the door at certain hours and days. Once we go up to the floor, we see that the garbage man is already picking up the neighbor's bags.
I hurriedly run to exhibit my own, as luck would have it, overcrowded and already smelly. It was so embarrassing: here I add work to the person, as if I had passed over the newly washed floor.
And he answers me with a pleasant smile: Thank you, madam!
He says thank you for the trash!
As if I gave him $ 100!
Compared to these two stories, the fact that the driver of the blue beetle-like garbage truck, at which MC and I stared out of curiosity, seeing our curiosity waved his hand from the cab is just a trifle!
Oh, Russia, wait for me ...
Post 13 for the project # i_blogger
#Arinavssha # politeness # american_smiles # coffee addiction
-Can you tell me, can you buy coffee somewhere? I ask at the gift shop on the ranch.
- ah uh sorry, but there are only cold drinks, please go to the dining room ...
We come to the dining room
- Tell me, is it impossible to buy coffee from you?
oh, I'm terribly sorry, but we don't have coffee ...
-key, fenkyu
And I'm going to calmly forget about coffee. It was not there.
-but we have iced tea and lemonade, maybe it will suit you?
-no, thanks, I wanted some coffee
- do you want cold water? I'm very sorry, but we don't have any hot drinks ...
- it's not scary at all, Thank you!
And I turn on my heels, trying again to forget about the coffee. I hear in the back:
-believe, believe sori!
And when we had already left, a minute later they shouted at us in pursuit:
- ma'am, wait! Here's what I thought: go to our manager, his name is Jerry. He has a coffee machine in his office!
-Yes don't worry so much!
And we, of course, leave without going to the manager of the entire ranch.
Forgetting about coffee, we continue to explore the museum. An hour later we unexpectedly meet our compassionate cook, shouting to us from the car:
-Mam, did you manage to drink coffee? Have you found a manager? Are you sure you don't want me to go to the manager with you? Ah um vari vari sori!
No comments ...
And the fact that our scavenger is smiling at us?
To pick up the package, it must be put out the door at certain hours and days. Once we go up to the floor, we see that the garbage man is already picking up the neighbor's bags.
I hurriedly run to exhibit my own, as luck would have it, overcrowded and already smelly. It was so embarrassing: here I add work to the person, as if I had passed over the newly washed floor.
And he answers me with a pleasant smile: Thank you, madam!
He says thank you for the trash!
As if I gave him $ 100!
Compared to these two stories, the fact that the driver of the blue beetle-like garbage truck, at which MC and I stared out of curiosity, seeing our curiosity waved his hand from the cab is just a trifle!
Oh, Russia, wait for me ...
Post 13 for the project # i_blogger
#Arinavssha # politeness # american_smiles # coffee addiction
У записи 16 лайков,
2 репостов.
2 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Arina Grigorieva
