Отрывок из книги "За бортом по своей воле". автор Бомбар Ален
"…. Подобные примеры подкрепили мое интуитивное убеждения, что моральный фактор играет решающую роль. Статистические данные, утверждающие, что 90% жертв погибает в течение первых трех дней, следующих за кораблекрушением, сразу стали удивительно понятными. Ведь для того чтобы умереть от голода или жажды, потребовалось бы гораздо больше времени!
Когда корабль тонет, человеку кажется, что вместе с его кораблем идет ко дну весь мир; когда две доски пола уходят у него из-под ног, одновременно с ними уходит все его мужество и весь его разум. И даже если он найдет в этот миг спасательную шлюпку, он еще не спасен. Потому что он замирает в ней без движения, сраженный обрушившимся на него несчастьем. Потому что он уже больше не живет. Окутанный ночной тьмой, влекомый течением и ветром, трепещущий перед бездной, боящийся и шума и тишины, он за каких-нибудь три дня окончательно превращается в мертвеца.
Жертвы легендарных кораблекрушений, погибшие преждевременно, я знаю: вас убило не море, вас убил не голод, вас убила не жажда! Раскачиваясь на волнах под жалобные крики чаек, вы умерли от страха.
..
Как же бороться с отчаянием, которое убивает вернее и быстрее любых физических лишений? "
Пошла читать.
"…. Подобные примеры подкрепили мое интуитивное убеждения, что моральный фактор играет решающую роль. Статистические данные, утверждающие, что 90% жертв погибает в течение первых трех дней, следующих за кораблекрушением, сразу стали удивительно понятными. Ведь для того чтобы умереть от голода или жажды, потребовалось бы гораздо больше времени!
Когда корабль тонет, человеку кажется, что вместе с его кораблем идет ко дну весь мир; когда две доски пола уходят у него из-под ног, одновременно с ними уходит все его мужество и весь его разум. И даже если он найдет в этот миг спасательную шлюпку, он еще не спасен. Потому что он замирает в ней без движения, сраженный обрушившимся на него несчастьем. Потому что он уже больше не живет. Окутанный ночной тьмой, влекомый течением и ветром, трепещущий перед бездной, боящийся и шума и тишины, он за каких-нибудь три дня окончательно превращается в мертвеца.
Жертвы легендарных кораблекрушений, погибшие преждевременно, я знаю: вас убило не море, вас убил не голод, вас убила не жажда! Раскачиваясь на волнах под жалобные крики чаек, вы умерли от страха.
..
Как же бороться с отчаянием, которое убивает вернее и быстрее любых физических лишений? "
Пошла читать.
An excerpt from the book "Overboard at will". by Bombar Allen
“…. Examples like this reinforced my intuitive belief that morality plays a decisive role. The statistics that 90% of victims die in the first three days following a shipwreck immediately became surprisingly clear. After all, in order to die of hunger or thirst, it would take much longer!
When a ship sinks, it seems to a person that together with his ship the whole world is sinking; when two planks of the floor disappear from under his feet, all his courage and all his mind disappear at the same time. And even if he finds a lifeboat at this moment, he is not yet saved. Because he freezes in her without movement, struck down by the misfortune that befell him. Because he no longer lives. Shrouded in the darkness of the night, drawn by the current and the wind, trembling before the abyss, fearing both noise and silence, in just three days he finally turns into a dead man.
The victims of the legendary shipwrecks who died prematurely, I know: it was not the sea that killed you, it was not hunger that killed you, it was not thirst that killed you! Swaying on the waves to the plaintive cries of seagulls, you died of fear.
..
How to deal with despair, which kills more accurately and faster than any physical deprivation? "
I went to read.
“…. Examples like this reinforced my intuitive belief that morality plays a decisive role. The statistics that 90% of victims die in the first three days following a shipwreck immediately became surprisingly clear. After all, in order to die of hunger or thirst, it would take much longer!
When a ship sinks, it seems to a person that together with his ship the whole world is sinking; when two planks of the floor disappear from under his feet, all his courage and all his mind disappear at the same time. And even if he finds a lifeboat at this moment, he is not yet saved. Because he freezes in her without movement, struck down by the misfortune that befell him. Because he no longer lives. Shrouded in the darkness of the night, drawn by the current and the wind, trembling before the abyss, fearing both noise and silence, in just three days he finally turns into a dead man.
The victims of the legendary shipwrecks who died prematurely, I know: it was not the sea that killed you, it was not hunger that killed you, it was not thirst that killed you! Swaying on the waves to the plaintive cries of seagulls, you died of fear.
..
How to deal with despair, which kills more accurately and faster than any physical deprivation? "
I went to read.
У записи 3 лайков,
0 репостов,
225 просмотров.
0 репостов,
225 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Arina Grigorieva
