"...индивидуальное потребление рабочего составляет момент в производстве и...

"...индивидуальное потребление рабочего составляет момент в производстве и воспроизводстве капитала...
Дело нисколько не изменяется от того, что рабочий осуществляет своё индивидуальное потребление ради самого себя, а не ради капиталиста. Ведь и потребление рабочим скотом не перестаёт быть необходимым моментом процесса производства оттого, что скот сам находит удовольствие в том, что он ест.
Постоянное сохранение и воспроизводство рабочего класса остаётся постоянным условием воспроизводства капитала. Выполнение этого условия капиталист может спокойно предоставить самим рабочим, полагаясь на их инстинкт самосохранения и размножения.
Он заботится лишь о том, чтобы их индивидуальное потребление ограничивалось по возможности самым необходимым..."
- Карл Маркс, "Капитал"
"... the individual consumption of the worker constitutes a moment in the production and reproduction of capital ...
The matter does not change in the least because the worker carries out his individual consumption for his own sake and not for the sake of the capitalist. After all, consumption by draft animals does not cease to be a necessary aspect of the production process because the cattle themselves find pleasure in what they eat.
The constant preservation and reproduction of the working class remains a constant condition for the reproduction of capital. The capitalist can safely leave the fulfillment of this condition to the workers themselves, relying on their instinct for self-preservation and reproduction.
He only cares that their individual consumption is limited to the most essential ... "
- Karl Marx, Capital
У записи 2 лайков,
0 репостов,
35 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Оксана Побережная

Понравилось следующим людям