Карл Маркс цитирует Джона Филдена, фабриканта и одного - Запись на стене пользователя Оксана Побережная в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Оксана Побережная

Карл Маркс цитирует Джона Филдена, фабриканта и одного из авторов закона о 10-часовом рабочем дне для детей: "«В Дербишире, Ноттингемшире и особенно в Ланкашире недавно изобретённые машины были применены на крупных фабриках, построенных близ рек, способных приводить в движение водяное колесо. В эти места, находящиеся вдали от городов, внезапно потребовались тысячи рабочих рук; и, в частности, в Ланкашире, неплодородном и к тому времени сравнительно мало населённом, потребовались прежде всего люди. Особенно сильный спрос был на маленькие, проворные пальцы детей. Тотчас же вошло в обычай набирать учеников (!) из различных лондонских, бирмингемских и других приходских работных домов. Многие, многие тысячи этих маленьких беспомощных созданий в возрасте от 7 до 13 или 14 лет были тогда переброшены на север. Обычно хозяева» (т. е. похитители детей) «одевали, кормили и помещали своих учеников в домах, расположенных близ фабрик. Были наняты надсмотрщики для надзора за их работой. В интересах этих надсмотрщиков за рабами было заставлять детей работать возможно больше, так как оплата их зависела от количества продукта, выжатого из каждого ребёнка. Жестокость была естественным следствием. Во многих фабричных округах, в особенности в Ланкашире, эти невинные беззащитные создания, отданные во власть фабрикантам, подвергались самым возмутительным истязаниям. Их до смерти замучивали чрезмерным трудом... били, заковывали в кандалы, подвергали самым изощрённым и жестоким пыткам; истощённые голодом до последней степени, превратившиеся в скелеты, они зачастую плетью принуждались к труду... Иногда их доводили до самоубийства!.. Прекрасные романтические долины Дербишира, Ноттингемшира и Ланкашира, скрытые от всякого общественного контроля, сделались мрачным местом истязаний и часто убийств!.. Прибыли фабрикантов были огромны. Это лишь разжигало их волчий аппетит. Они стали практиковать, ночную работу, т. е. с наступлением ночи место одной группы рабочих, уже изнурённых дневным трудом, заступала на фабрике другая группа рабочих; дневная группа отправлялась в постели, только что покинутые ночной группой, и vice versa [наоборот]. Народное предание в Ланкашире гласит, что постели никогда не остывали».
Вот статуя Филдена в парке Тодмордена и развалины одной из таких фабрик над речушкой в холмах над Тодморденом. Слышите плач детей?

Karl Marx quotes John Fielden, a manufacturer and co-author of the 10-Hour Children's Act: "In Derbyshire, Nottinghamshire, and especially Lancashire, newly invented machines have been used in large factories built near rivers capable of driving a waterwheel. These places, far from the cities, suddenly required thousands of hands, and, in particular, in Lancashire, which was infertile and by that time relatively sparsely populated, people were needed first of all. it became a custom to recruit disciples (!) from various London, Birmingham and other parish workhouses. Many, many thousands of these little helpless creatures, aged from 7 to 13 or 14 years old, were then transferred to the north. Usually the masters "(i.e. kidnappers) "clothed, fed and placed their students in homes near factories. Supervisors were hired to oversee their work. The heresy of these slave supervisors was to keep the children to work as much as possible, since their payment depended on the amount of product squeezed out of each child. Cruelty was a natural consequence. In many factory districts, especially in Lancashire, these innocent, defenseless creatures, placed in the power of the factory owners, were subjected to the most outrageous tortures. They were tortured to death with excessive labor ... beat, shackled, subjected to the most sophisticated and cruel tortures; emaciated by hunger to the last degree, turned into skeletons, they were often forced to labor by a whip ... Sometimes they were driven to suicide! .. The beautiful romantic valleys of Derbyshire, Nottinghamshire and Lancashire, hidden from any public control, became a gloomy place of torture and often murder! .. The profits of the manufacturers were enormous. It only whetted their wolfish appetite. They began to practice night work, that is, with the onset of night, the place of one group of workers, already exhausted by daytime work, was taken over by another group of workers in the factory; the day group went to bed, just left by the night group, and vice versa [vice versa]. Folk tradition in Lancashire says that the beds never cooled. "
Here is a statue of Filden in Todmorden Park and the ruins of one of these factories over a stream in the hills above Todmorden. Do you hear the crying of children?