А мы плавно переходим от одного празднования "правильного" капитализма на BBC в виде документального сериала Broke к сериалу Skint (Безденежье) на британском Channel 4. Джон, 72 года, десятилетиями занимается с поколениями детей в детском центре в городе Гримсби, где умерла некогда процветающая рыболовная промышленность. 45% детей в этом городе живут за чертой бедности. Каждый год Джон наскребает деньги от спонсоров, чтобы детям было куда прийти поиграть, вместо того чтобы принимать наркотики и разбивать окна. Он говорит о кризисе 2008 и последовавшей за ней политике austerity (аскетизм): "Очень, очень богатые банкиры превратили свои банки в казино. Выпал не тот номер - и они потеряли все деньги. И что же делает правительство? Оно забирает деньги у городков, как наш. Это - чистое зло. Есть только одно слово для этого: зло."
And we're smoothly moving from one BBC celebration of "right" capitalism in the documentary Broke to Channel 4's Skint. John, 72, has spent decades working with generations of children in a children's center in Grimsby, where the once-thriving fishing industry. 45% of children in this city live below the poverty line. Each year, John scrapes up sponsorship money so the kids have somewhere to play instead of taking drugs and breaking windows. He talks about the 2008 crisis and the policy of austerity that followed: “Very, very rich bankers turned their banks into casinos. The wrong number came up and they lost all the money. like ours. It is pure evil. There is only one word for this: evil. "
У записи 1 лайков,
0 репостов,
30 просмотров.
0 репостов,
30 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Оксана Побережная
