В этом году я впервые увидела, что такое карнавал. Даже два раза. Один раз в Венеции, и второй раз уже вернувшись обратно в Германию – в Майнце. Венецианский карнавал не надо описывать, это просто один раз надо увидеть – насколько изысканно, утонченно и прекрасно это выглядит в не менее прекрасном городе на воде. Даже в очень холодную и ветренную погоду. Это праздник. Праздник красивых людей, праздник костюма, праздник искусства и вкуса.
Другое дело – карнавал в Майнце. Это чудовищное действо оравы пьяных медведей, тигров, пингвинов, крокодилов, мышей, трансвеститов, пиратов и прочего... Они пьют с самого утра, на вокзале не протолкнуться – пьяные дети и взрослые кругом. Они покупают в супермаркете на вокзале самое дешевое вино (сами они называют это Kopfschmerzdose - "доза головной боли"), водку (она тут двух видов – "Горбачев" и "Ельцин", обе произведены во Франции), пиво в литровых банках и прочее горючее. Некоторые напиваются с самого утра, падают на улице и не могут подняться. Они бьют бутылки, орут, горланят мерзкие песни, раскачивают транспорт, блюют на асфальт и снова пьют... Это ужасно. Из-за них задерживают поезда. И от этого пьяного шума никуда не деться. Даже через наушники, через громкую музыку в ушах, слышно как они горланят... Постоянный запах перегара. И это все длится несколько дней. Такое ощущение, что весь год они сдерживают себя, и вот в эти "светлые" дни происходит разрядка. Лучше бы я этого не видела.
Другое дело – карнавал в Майнце. Это чудовищное действо оравы пьяных медведей, тигров, пингвинов, крокодилов, мышей, трансвеститов, пиратов и прочего... Они пьют с самого утра, на вокзале не протолкнуться – пьяные дети и взрослые кругом. Они покупают в супермаркете на вокзале самое дешевое вино (сами они называют это Kopfschmerzdose - "доза головной боли"), водку (она тут двух видов – "Горбачев" и "Ельцин", обе произведены во Франции), пиво в литровых банках и прочее горючее. Некоторые напиваются с самого утра, падают на улице и не могут подняться. Они бьют бутылки, орут, горланят мерзкие песни, раскачивают транспорт, блюют на асфальт и снова пьют... Это ужасно. Из-за них задерживают поезда. И от этого пьяного шума никуда не деться. Даже через наушники, через громкую музыку в ушах, слышно как они горланят... Постоянный запах перегара. И это все длится несколько дней. Такое ощущение, что весь год они сдерживают себя, и вот в эти "светлые" дни происходит разрядка. Лучше бы я этого не видела.
This year I saw for the first time what a carnival is. Even twice. Once in Venice, and the second time already back in Germany - in Mainz. The Venice Carnival does not need to be described, it is just necessary to see it once - how exquisite, sophisticated and beautiful it looks in an equally beautiful city on the water. Even in very cold and windy weather. This is a holiday. A holiday of beautiful people, a holiday of costume, a holiday of art and taste.
The Carnival in Mainz is another matter. This is a monstrous act of a horde of drunken bears, tigers, penguins, crocodiles, mice, transvestites, pirates and other things ... They drink from the very morning, there are no crowds at the station - drunk children and adults are all around. They buy in the supermarket at the train station the cheapest wine (they themselves call it Kopfschmerzdose - "headache dose"), vodka (there are two types here - "Gorbachev" and "Yeltsin", both produced in France), beer in liter cans, etc. fuel. Some get drunk in the morning, fall on the street and cannot get up. They hit bottles, shout, bawl vile songs, rock vehicles, vomit on the asphalt and drink again ... It's terrible. Trains are being delayed because of them. And this drunken noise cannot be avoided. Even through headphones, through loud music in the ears, you can hear how they bawl ... The constant smell of fumes. And this all lasts for several days. It seems that all year long they are holding themselves back, and on these "bright" days there is a release. I wish I hadn't seen it.
The Carnival in Mainz is another matter. This is a monstrous act of a horde of drunken bears, tigers, penguins, crocodiles, mice, transvestites, pirates and other things ... They drink from the very morning, there are no crowds at the station - drunk children and adults are all around. They buy in the supermarket at the train station the cheapest wine (they themselves call it Kopfschmerzdose - "headache dose"), vodka (there are two types here - "Gorbachev" and "Yeltsin", both produced in France), beer in liter cans, etc. fuel. Some get drunk in the morning, fall on the street and cannot get up. They hit bottles, shout, bawl vile songs, rock vehicles, vomit on the asphalt and drink again ... It's terrible. Trains are being delayed because of them. And this drunken noise cannot be avoided. Even through headphones, through loud music in the ears, you can hear how they bawl ... The constant smell of fumes. And this all lasts for several days. It seems that all year long they are holding themselves back, and on these "bright" days there is a release. I wish I hadn't seen it.
У записи 5 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ольга Наумова
