Тонино Гуэрра:
"Когда-то мы с Феллини были в Неаполе в гостях у Витторио де Сика. Зашли в одно кафе. Сидим, говорим. Подходит к стойке бара человек и говорит""Мне два кофе: обычный и "подвешенный"", берёт чашку кофе, выпивает и уходит.
Мы спрашиваем у Витторио: "Слушай, что значит "подвешенный" кофе? Это какое-то неаполитанское выражение? Он смеется, говорит:"Наблюдайте дальше!".
Подходит группка из троих. Говорят:"Нам пять кофе: три нормальных и два "подвешенных"!"
Мы с Федерико уже ничего не понимаем. Витторио смеется:"Скоро увидите!"
И вдруг в дверях кафе появляется оборванный бродяга. Он робко приближается к стойке и спрашивает:
"Простите, никто не оставлял здесь "подвешенного" кофе?"
Оказывается, в Неаполе есть такая местная традиция: заранее оплачивать кофе для тех, у кого не всегда есть деньги даже на чашку кофе..."
мне очень нравится эта идея!
подвесить кофе в Питере уже можно в
Кафе «Веселый Роджер», Московский проспект, 136
Кафе «Большая медведица», площадь Стачек.
"Когда-то мы с Феллини были в Неаполе в гостях у Витторио де Сика. Зашли в одно кафе. Сидим, говорим. Подходит к стойке бара человек и говорит""Мне два кофе: обычный и "подвешенный"", берёт чашку кофе, выпивает и уходит.
Мы спрашиваем у Витторио: "Слушай, что значит "подвешенный" кофе? Это какое-то неаполитанское выражение? Он смеется, говорит:"Наблюдайте дальше!".
Подходит группка из троих. Говорят:"Нам пять кофе: три нормальных и два "подвешенных"!"
Мы с Федерико уже ничего не понимаем. Витторио смеется:"Скоро увидите!"
И вдруг в дверях кафе появляется оборванный бродяга. Он робко приближается к стойке и спрашивает:
"Простите, никто не оставлял здесь "подвешенного" кофе?"
Оказывается, в Неаполе есть такая местная традиция: заранее оплачивать кофе для тех, у кого не всегда есть деньги даже на чашку кофе..."
мне очень нравится эта идея!
подвесить кофе в Питере уже можно в
Кафе «Веселый Роджер», Московский проспект, 136
Кафе «Большая медведица», площадь Стачек.
Tonino Guerra:
“Once, Fellini and I were in Naples visiting Vittorio de Sica. We went into a cafe. drinks and leaves.
We ask Vittorio: "Listen, what does" hanging "coffee mean? Is this some kind of Neapolitan expression? He laughs, says:" Watch further! "
A group of three comes up. They say: "We have five coffees: three normal and two" suspended "!"
Federico and I no longer understand anything. Vittorio laughs: "You will see soon!"
And suddenly a tattered tramp appears at the door of the cafe. He timidly approaches the counter and asks:
"Excuse me, did no one leave 'hanging' coffee here?"
It turns out that in Naples there is such a local tradition: to pay in advance for coffee for those who do not always have money even for a cup of coffee ... "
I really like this idea!
you can already hang coffee in St.
Cafe "Jolly Roger", Moskovsky prospect, 136
Cafe "Big Dipper", Stachek Square.
“Once, Fellini and I were in Naples visiting Vittorio de Sica. We went into a cafe. drinks and leaves.
We ask Vittorio: "Listen, what does" hanging "coffee mean? Is this some kind of Neapolitan expression? He laughs, says:" Watch further! "
A group of three comes up. They say: "We have five coffees: three normal and two" suspended "!"
Federico and I no longer understand anything. Vittorio laughs: "You will see soon!"
And suddenly a tattered tramp appears at the door of the cafe. He timidly approaches the counter and asks:
"Excuse me, did no one leave 'hanging' coffee here?"
It turns out that in Naples there is such a local tradition: to pay in advance for coffee for those who do not always have money even for a cup of coffee ... "
I really like this idea!
you can already hang coffee in St.
Cafe "Jolly Roger", Moskovsky prospect, 136
Cafe "Big Dipper", Stachek Square.
У записи 51 лайков,
21 репостов.
21 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ксения Натарова
