Вот однажды — дело к вечеру — вышел Мальчиш-Кибальчиш на крыльцо. Смотрит он — небо ясное, ветер теплый, солнце к ночи за Черные Горы садится. И все бы хорошо, да что-то нехорошо. Слышится Мальчишу, будто то ли что-то гремит, то ли что-то стучит. Чудится Мальчишу, будто пахнет ветер не цветами с садов, не медом с лугов, а пахнет ветер то ли дымом с пожаров, то ли порохом с разрывов.
Аркадий Гайдар
Аркадий Гайдар
Then one day - it was late afternoon - Malchish-Kibalchish came out onto the porch. He looks - the sky is clear, the wind is warm, the sun is setting behind the Black Mountains by nightfall. And everything would be good, but something is not good. The Malchish hears that something is rattling, or something is knocking. The Malchish wonders that the wind does not smell like flowers from the gardens, not honey from the meadows, but the wind smells either of smoke from fires, or of gunpowder from explosions.
Arkady Gaidar
Arkady Gaidar
У записи 11 лайков,
3 репостов.
3 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Евгений Поздняк
