Я к вам пишу случайно; право..."
<Валерик>
(Отрывок)
Я к вам пишу случайно; право,
Не знаю как и для чего.
Я потерял уж это право,
И что скажу вам? — ничего!
Что помню вас? — но, боже правый,
Вы это знаете давно;
И вам, конечно, всё равно.
И знать вам также нету нужды,
Где я? что я? в какой глуши?
Душою мы друг другу чужды,
Да вряд ли есть родство души.
Страницы прошлого читая,
Их по порядку разбирая
Теперь остынувшим умом,
Разуверяюсь я во всём.
Смешно же сердцем лицемерить
Перед собою столько лет;
Добро б ещё морочить свет!
Да и при том, что пользы верить
Тому, чего уже больше нет?..
Безумно ждать любви заочной?
В наш век все чувства лишь на срок;
Но я вас помню — да и точно,
Я вас никак забыть не мог!
Во-первых, потому, что много
И долго, долго вас любил,
Потом страданьем и тревогой
За дни блаженства заплатил;
Потом в раскаянье бесплодном
Влачил я цепь тяжёлых лет
И размышлением холодным
Убил последний жизни цвет.
С людьми сближаясь осторожно,
Забыл я шум младых проказ,
Любовь, поэзию, — но вас
Забыть мне было невозможно.
И к мысли этой я привык,
Мой крест несу я без роптанья:
То иль другое наказанье?
Не все ль одно. Я жизнь постиг;
Судьбе, как турок иль татарин,
За всё я равно благодарен;
У бога счастья не прошу
И молча зло переношу.
<Валерик>
(Отрывок)
Я к вам пишу случайно; право,
Не знаю как и для чего.
Я потерял уж это право,
И что скажу вам? — ничего!
Что помню вас? — но, боже правый,
Вы это знаете давно;
И вам, конечно, всё равно.
И знать вам также нету нужды,
Где я? что я? в какой глуши?
Душою мы друг другу чужды,
Да вряд ли есть родство души.
Страницы прошлого читая,
Их по порядку разбирая
Теперь остынувшим умом,
Разуверяюсь я во всём.
Смешно же сердцем лицемерить
Перед собою столько лет;
Добро б ещё морочить свет!
Да и при том, что пользы верить
Тому, чего уже больше нет?..
Безумно ждать любви заочной?
В наш век все чувства лишь на срок;
Но я вас помню — да и точно,
Я вас никак забыть не мог!
Во-первых, потому, что много
И долго, долго вас любил,
Потом страданьем и тревогой
За дни блаженства заплатил;
Потом в раскаянье бесплодном
Влачил я цепь тяжёлых лет
И размышлением холодным
Убил последний жизни цвет.
С людьми сближаясь осторожно,
Забыл я шум младых проказ,
Любовь, поэзию, — но вас
Забыть мне было невозможно.
И к мысли этой я привык,
Мой крест несу я без роптанья:
То иль другое наказанье?
Не все ль одно. Я жизнь постиг;
Судьбе, как турок иль татарин,
За всё я равно благодарен;
У бога счастья не прошу
И молча зло переношу.
I am writing to you by chance; right..."
<Valeric>
(Excerpt)
I am writing to you by chance; right,
I don’t know how and why.
I've lost this right
And what can I tell you? - nothing!
What do I remember you? - but, good heavens,
You have known this for a long time;
And of course you don't care.
And you also don't need to know
Where I am? what am I? in what wilderness?
We are alien to each other in soul,
Yes, there is hardly a kinship of the soul.
Reading the pages of the past
Sorting them out in order
Now with a cooled mind
I am not believing in everything.
It's funny to be a hypocrite with your heart
So many years in front of you;
Good to fool the light!
And even though it's good to believe
Something that no longer exists? ..
Crazy to wait for love in absentia?
In our age, all feelings are only for a period;
But I remember you - and indeed,
I couldn't forget you!
First, because there are many
And for a long, long time I loved you,
Then with suffering and anxiety
Paid for the days of bliss;
Then in fruitless repentance
I dragged the chain of difficult years
And cold thinking
Killed the last color of life.
Gently approaching people
I have forgotten the noise of youthful mischief,
Love, poetry - but you
It was impossible for me to forget.
And I'm used to this thought,
I carry my cross without murmuring:
Is that or another punishment?
Not all are one. I have comprehended life;
Fate, like a Turk il Tatar,
I'm grateful for everything;
I don’t ask God for happiness
And I endure evil in silence.
<Valeric>
(Excerpt)
I am writing to you by chance; right,
I don’t know how and why.
I've lost this right
And what can I tell you? - nothing!
What do I remember you? - but, good heavens,
You have known this for a long time;
And of course you don't care.
And you also don't need to know
Where I am? what am I? in what wilderness?
We are alien to each other in soul,
Yes, there is hardly a kinship of the soul.
Reading the pages of the past
Sorting them out in order
Now with a cooled mind
I am not believing in everything.
It's funny to be a hypocrite with your heart
So many years in front of you;
Good to fool the light!
And even though it's good to believe
Something that no longer exists? ..
Crazy to wait for love in absentia?
In our age, all feelings are only for a period;
But I remember you - and indeed,
I couldn't forget you!
First, because there are many
And for a long, long time I loved you,
Then with suffering and anxiety
Paid for the days of bliss;
Then in fruitless repentance
I dragged the chain of difficult years
And cold thinking
Killed the last color of life.
Gently approaching people
I have forgotten the noise of youthful mischief,
Love, poetry - but you
It was impossible for me to forget.
And I'm used to this thought,
I carry my cross without murmuring:
Is that or another punishment?
Not all are one. I have comprehended life;
Fate, like a Turk il Tatar,
I'm grateful for everything;
I don’t ask God for happiness
And I endure evil in silence.
У записи 4 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Дарья Гороховская
