Если слеза отуманит вам вежды, если пробьет для - Запись на стене пользователя Юлия Разумовская в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Юлия Разумовская

Если слеза отуманит вам вежды,
если пробьет для вас тяжкий час,
я протяну вам ветку надежды,
мой прозвучит для вас вещий глас.

Не пропустите вы речи эти,
небом пророчеству сила дана:
есть непреложный закон на свете,
каждому выполнить долг сполна.

Путь свой у моря река кончает,
к небу поднявшись, огонь падет;
все, что землей рождено, погибает,
но без следа ничто не пройдет.

Прочны и стойки судеб веленья,
что неизбежно, - придет в свой час;
то, что сегодня прошло без значения,
завтра значительным станет для вас.

Карел Яромир Эрбен. баллада "Пророчица"

If a tear dazzles your eyes,
if a difficult hour strikes for you,
I will give you a branch of hope
mine will sound a prophetic voice for you.

Do not miss these speeches,
power is given by heaven to prophecy:
there is an immutable law in the world,
to each to fulfill the duty in full.

The river ends its path by the sea,
rising to the sky, the fire will fall;
everything born of the earth perishes,
but nothing will pass without a trace.

Strong and strong are the fate of the command,
what is inevitable - will come at its hour;
what has passed without meaning today,
tomorrow will be significant for you.

Karel Jaromir Erben. ballad "Prophetess"