Ты пробудилась и преобразила Вседневный человеческий словарь, И...

Ты пробудилась и преобразила
Вседневный человеческий словарь,
И речь погорло полнозвучной силой
Наполнилась, и слово ты раскрыло
Свой новый смысл и означало: царь.
Арсений Тарковский
__

René Groebli 1957
"The Eye of Love"
You have awakened and transformed
Everyday human vocabulary,
And the speech burned out with full-sounding power
Filled up and the word you revealed
Its new meaning also meant: the king.
Arseny Tarkovsky
__

René Groebli 1957
"The Eye of Love"
У записи 1 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Юлия Разумовская

Понравилось следующим людям