''Еще одна моя пациентка, интеллигентная и одаренная женщина,...

''Еще одна моя пациентка, интеллигентная и одаренная женщина, рассказала мне о своей бабушке, жившей на Среднем Западе. Вот как та представляла себе по-настоящему приятное времяпрепровождение: сесть на поезд до Чикаго, надеть шляпу с большими полями и прогуливаться по Мичиган-авеню, любуясь витринами и изображая из себя важную даму. Однако судьба распорядилась так, что она вышла замуж за фермера. Они поселились посреди бескрайних полей, и она стала прозябать в своем хорошеньком деревенском домике, хотя и дом был замечательный, и муж, и дети были замечательные. Но теперь у нее уже не было времени на ту "легкомысленную" жизнь, которую она вела раньше: слишком много ребятишек, слишком много женской работы.

Прошли годы, и вот однажды, вымыв полы в кухне и в гостиной, она надела свою лучшую шелковую блузку, застегнула на все пуговицы длинную юбку и пришпилила булавкой шляпу с большими полями. Потом вставила в рот дуло мужниного дробовика и нажала на спуск. Каждая женщина на земле поймет, почему она сначала вымыла полы.''

Кларисса Пинкола Эстес "Бегущая с волками".
'' Another patient of mine, an intelligent and gifted woman, told me about her grandmother who lived in the Midwest. This is how she imagined a truly enjoyable pastime: catch the train to Chicago, put on a hat with a large brim and stroll down Michigan Avenue, admiring the windows and pretending to be an important lady. However, fate decreed that she married a farmer. They settled in the middle of endless fields, and she began to vegetate in her pretty country house, although the house was wonderful, and her husband and children were wonderful. But now she no longer had time for that "frivolous" life that she had led before: too many children, too much female work.

Years passed, and then one day, after cleaning the floors in the kitchen and in the living room, she put on her best silk blouse, buttoned up her long skirt and pinned her hat with a large-brimmed hat. Then she inserted the muzzle of her husband's shotgun into her mouth and pulled the trigger. Every woman on earth will understand why she washed the floors first. ''

Clarissa Pinkola Estes "Running with the Wolves".
У записи 1 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Юлия Разумовская

Понравилось следующим людям