Вопрос в том, что можно увидеть в глазах...

Вопрос в том, что можно увидеть в глазах другого. А ведь там надо искать реальные картины, миры, опыт, пережитые чувства. В чьих-то видишь океаны, бьющиеся о скалы, гужевые повозки, медленно проезжающие по средневековым улицам, кровь, пролитую за свою землю много веков назад. А в других-отражение экрана компьютера, пару прочитанных книг и дискомфорт от задетого самолюбия. В таких не утонешь, не растворишься, не потеряешь себя без остатка. Взглянешь мельком, наткнёшься на пластиковое ощущение и пойдёшь бродить дальше в поисках того, в чьих глазах сможешь по-настоящему умереть.
The question is what can be seen in the eyes of another. But there you have to look for real pictures, worlds, experience, experienced feelings. In someone you see the oceans beating against the rocks, horse-drawn carts slowly passing through the medieval streets, the blood shed for your land many centuries ago. And in others, the reflection of a computer screen, a couple of books read and discomfort from hurt pride. You will not drown in such, you will not dissolve, you will not lose yourself completely. You catch a glimpse, stumble upon the plastic sensation, and wander on in search of someone in whose eyes you can truly die.
У записи 57 лайков,
5 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ольга Цветкова

Понравилось следующим людям