СЕГОДНЯ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕНЬ ПАМЯТИ ЖЕРТВ ХОЛОКОСТА
Завтра, доченька, нас убьют.
Я тебе не скажу об этом,
Спи. До смерти и до рассвета
Нам осталось сто пять минут.
Жизнь -такая же круговерть,
Как метель за окошком в клетку,
Остановит метели смерть,
Завтра, доченька. Завтра, детка.
Из костей прямо в небо мост,
По нему побредем мы тихо,
Свет от жёлтых еврейских звёзд,
Словно ягоды облепихи.
И откроются небеса,
И не смазано скрипнут дверцы,
Будут сухи мои глаза,
И давно не рыдает сердце.
Упадут наши платья с плеч,
Облака, словно хлопья дыма,
И нас ласково примет печь,
И проглотит ещё живыми.
От сапог на золе следы,
И сирена завоет тонко,
Большей нет на земле беды,
Чем не смочь уберечь ребёнка.
Завтра, доченька, нас убьют,
Льётся дождь из небесной лейки.
Не надеясь на божий суд,
Я сожму твою тонкую шейку.
Спи спокойно. Моя вина.
Спи, мой ангел. Лети, как птица…
Я сгорю за тебя сама.
Пусть тебе ничего не снится...
Завтра, доченька, нас убьют.
Я тебе не скажу об этом,
Спи. До смерти и до рассвета
Нам осталось сто пять минут.
Жизнь -такая же круговерть,
Как метель за окошком в клетку,
Остановит метели смерть,
Завтра, доченька. Завтра, детка.
Из костей прямо в небо мост,
По нему побредем мы тихо,
Свет от жёлтых еврейских звёзд,
Словно ягоды облепихи.
И откроются небеса,
И не смазано скрипнут дверцы,
Будут сухи мои глаза,
И давно не рыдает сердце.
Упадут наши платья с плеч,
Облака, словно хлопья дыма,
И нас ласково примет печь,
И проглотит ещё живыми.
От сапог на золе следы,
И сирена завоет тонко,
Большей нет на земле беды,
Чем не смочь уберечь ребёнка.
Завтра, доченька, нас убьют,
Льётся дождь из небесной лейки.
Не надеясь на божий суд,
Я сожму твою тонкую шейку.
Спи спокойно. Моя вина.
Спи, мой ангел. Лети, как птица…
Я сгорю за тебя сама.
Пусть тебе ничего не снится...
TODAY IS AN INTERNATIONAL DAY IN MEMORY OF THE VICTIMS OF THE HOLOCAUST
Tomorrow, daughter, they will kill us.
I won't tell you about it
Sleep. Until death and until dawn
We have one hundred and five minutes left.
Life is such a whirlwind
Like a blizzard outside a cage window
Death will stop blizzards
Tomorrow, daughter. Tomorrow baby
From bones straight to the sky a bridge
We will wander along it quietly,
Light from the yellow Jewish stars
Like sea buckthorn berries.
And the heavens will open
And the doors creak not greased,
My eyes will be dry
And the heart has not wept for a long time.
Our dresses will fall off the shoulders
The clouds are like flakes of smoke
And the oven will tenderly accept us,
And swallow it alive.
Footprints from boots on the ash,
And the siren will scream subtly
There is no more trouble on earth,
How not to be able to protect the child.
Tomorrow, daughter, we will be killed
It rains from the heavenly watering can.
Not hoping for God's judgment
I will squeeze your thin neck.
Sleep well. My fault.
Sleep, my angel. Fly like a bird ...
I'll burn for you myself.
Don't dream of anything ...
Tomorrow, daughter, they will kill us.
I won't tell you about it
Sleep. Until death and until dawn
We have one hundred and five minutes left.
Life is such a whirlwind
Like a blizzard outside a cage window
Death will stop blizzards
Tomorrow, daughter. Tomorrow baby
From bones straight to the sky a bridge
We will wander along it quietly,
Light from the yellow Jewish stars
Like sea buckthorn berries.
And the heavens will open
And the doors creak not greased,
My eyes will be dry
And the heart has not wept for a long time.
Our dresses will fall off the shoulders
The clouds are like flakes of smoke
And the oven will tenderly accept us,
And swallow it alive.
Footprints from boots on the ash,
And the siren will scream subtly
There is no more trouble on earth,
How not to be able to protect the child.
Tomorrow, daughter, we will be killed
It rains from the heavenly watering can.
Not hoping for God's judgment
I will squeeze your thin neck.
Sleep well. My fault.
Sleep, my angel. Fly like a bird ...
I'll burn for you myself.
Don't dream of anything ...
У записи 38 лайков,
5 репостов,
733 просмотров.
5 репостов,
733 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Евгений Марон
