Однажды, находясь в Швеции, знаменитый датский физик Нильс Бор поехал со своими родными и друзьями встречать брата.
Прибыв на вокзал, Бор отправился за перронными билетами на всю компанию. Вскоре он вернулся с билетами очень расстроенный и обескураженный. «Все-таки в Швеции дело поставлено рациональнее, чем у нас в Дании, – грустно сказал он. – У нас билетные автоматы работают на электричестве, а здесь на каждом автомате надпись, предлагающая покупателю, прежде чем опустить монету, стать на небольшую площадку. Таким образом, здесь автомат срабатывает за счет силы тяжести, не расходуя дорогой электроэнергии». Когда встречающие подошли ко входу на перрон, контролер отказался пропустить их. Это не перронные билеты, – объявил он Бору. – Это квитанции весов-автомата, на которых вы почему-то взвешивались несколько раз.
Прибыв на вокзал, Бор отправился за перронными билетами на всю компанию. Вскоре он вернулся с билетами очень расстроенный и обескураженный. «Все-таки в Швеции дело поставлено рациональнее, чем у нас в Дании, – грустно сказал он. – У нас билетные автоматы работают на электричестве, а здесь на каждом автомате надпись, предлагающая покупателю, прежде чем опустить монету, стать на небольшую площадку. Таким образом, здесь автомат срабатывает за счет силы тяжести, не расходуя дорогой электроэнергии». Когда встречающие подошли ко входу на перрон, контролер отказался пропустить их. Это не перронные билеты, – объявил он Бору. – Это квитанции весов-автомата, на которых вы почему-то взвешивались несколько раз.
Once, while in Sweden, the famous Danish physicist Niels Bohr went with his family and friends to meet his brother.
Arriving at the station, Bohr went to buy platform tickets for the whole company. Soon he returned with tickets, very upset and discouraged. “All the same, in Sweden the case is more rational than here in Denmark,” he said sadly. - Our ticket machines run on electricity, and here on each machine there is an inscription inviting the buyer to stand on a small platform before lowering a coin. Thus, here the machine is triggered by gravity, without consuming expensive electricity. " When the greeters approached the entrance to the platform, the controller refused to let them in. These are not platform tickets, ”he announced to Bor. - These are receipts of the automatic scales, on which for some reason you were weighed several times.
Arriving at the station, Bohr went to buy platform tickets for the whole company. Soon he returned with tickets, very upset and discouraged. “All the same, in Sweden the case is more rational than here in Denmark,” he said sadly. - Our ticket machines run on electricity, and here on each machine there is an inscription inviting the buyer to stand on a small platform before lowering a coin. Thus, here the machine is triggered by gravity, without consuming expensive electricity. " When the greeters approached the entrance to the platform, the controller refused to let them in. These are not platform tickets, ”he announced to Bor. - These are receipts of the automatic scales, on which for some reason you were weighed several times.
У записи 9 лайков,
0 репостов,
150 просмотров.
0 репостов,
150 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Евгений Марон
