Если бы люди умели любить как любят собаки, мир стал бы раем...
У рыбака Накамуры с японского острова Ако была собака по кличке Широ. В январе 1991 года Накамура перебрался на другой островок - Замами.
"Однажды утром, - рассказывает Накамура, - через несколько дней после того, как я поселился на Замами, я увидел, что Широ стоит на причале и неотрывно смотрит на виднеющиеся вдали скалы острова Ако. В его глазах была такая тоска, что я испугался: я очень люблю мою собаку. Я не мог понять, что произошло. Широ стоял неподвижно почти час. А на следующий день он исчез. Появился он лишь вечером - усталый и мокрый".
Исчезновение собаки повторялось изо дня в день. Но вечером пес всегда возвращался к хозяину. Рыбак решил проследить, куда же исчезает его собака: "Я увидел, что рано утром Широ пришел на пирс, несколько минут смотрел на далекий островок, а потом бросился в ледяную воду и поплыл. Я был потрясен. До острова Ако две с половиной мили. Неужели он поплыл туда? Но зачем? Я позвонил своему другу на Ако и попросил его выяснить, туда ли поплыл Широ и зачем".
Друг проследил путь пса. Выяснилось, что каждый день он приплывал к своей подруге - собаке, которая до отъезда рыбака с острова жила по соседству. Возлюбленную Широ звали Мерилин. Но после "свидания" Широ возвращался к своему хозяину, которого тоже очень любил. За этим собачьим романом следила вся Япония. Тысячи туристов приезжали на островок Ако специально для того, чтобы увидеть собственными глазами прославленного пса.
Широ умер в 2000 году в возрасте 17 лет. Историю его любви увековечили в памятнике.
Когда меня друзья оставят,
Когда надежды предадут,
Поверить в искренность заставят
Глаза собачьи, что не лгут.
У рыбака Накамуры с японского острова Ако была собака по кличке Широ. В январе 1991 года Накамура перебрался на другой островок - Замами.
"Однажды утром, - рассказывает Накамура, - через несколько дней после того, как я поселился на Замами, я увидел, что Широ стоит на причале и неотрывно смотрит на виднеющиеся вдали скалы острова Ако. В его глазах была такая тоска, что я испугался: я очень люблю мою собаку. Я не мог понять, что произошло. Широ стоял неподвижно почти час. А на следующий день он исчез. Появился он лишь вечером - усталый и мокрый".
Исчезновение собаки повторялось изо дня в день. Но вечером пес всегда возвращался к хозяину. Рыбак решил проследить, куда же исчезает его собака: "Я увидел, что рано утром Широ пришел на пирс, несколько минут смотрел на далекий островок, а потом бросился в ледяную воду и поплыл. Я был потрясен. До острова Ако две с половиной мили. Неужели он поплыл туда? Но зачем? Я позвонил своему другу на Ако и попросил его выяснить, туда ли поплыл Широ и зачем".
Друг проследил путь пса. Выяснилось, что каждый день он приплывал к своей подруге - собаке, которая до отъезда рыбака с острова жила по соседству. Возлюбленную Широ звали Мерилин. Но после "свидания" Широ возвращался к своему хозяину, которого тоже очень любил. За этим собачьим романом следила вся Япония. Тысячи туристов приезжали на островок Ако специально для того, чтобы увидеть собственными глазами прославленного пса.
Широ умер в 2000 году в возрасте 17 лет. Историю его любви увековечили в памятнике.
Когда меня друзья оставят,
Когда надежды предадут,
Поверить в искренность заставят
Глаза собачьи, что не лгут.
If people knew how to love as dogs love, the world would become paradise ...
The fisherman Nakamura from the Japanese island of Ako had a dog named Shiro. In January 1991, Nakamura moved to another island - Zamami.
“One morning,” says Nakamura, “a few days after I settled on Zamami, I saw Shiro standing on the dock and staring at the cliffs of Ako Island in the distance. There was such longing in his eyes that I was afraid: I really love my dog. I could not understand what happened. Shiro stood motionless for almost an hour. And the next day he disappeared. He appeared only in the evening - tired and wet. "
The disappearance of the dog was repeated from day to day. But in the evening the dog always returned to the owner. The fisherman decided to follow where his dog was disappearing: “I saw that early in the morning Shiro came to the pier, looked at the distant island for a few minutes, and then threw himself into the icy water and swam. I was shocked. Ako Island is two and a half miles away. Did he go there? But why? I called my friend on Ako and asked him to find out if Shiro sailed there and why. "
A friend followed the path of the dog. It turned out that every day he sailed to his girlfriend - a dog, who lived in the neighborhood before the fisherman left the island. Shiro's beloved was named Marilyn. But after the "date" Shiro returned to his master, whom he also loved very much. This canine romance was followed by all of Japan. Thousands of tourists came to the island of Ako especially to see the famous dog with their own eyes.
Shiro died in 2000 at the age of 17. The story of his love was immortalized in the monument.
When my friends leave me
When hopes are betrayed
They will make you believe in sincerity
Dog eyes that don't lie.
The fisherman Nakamura from the Japanese island of Ako had a dog named Shiro. In January 1991, Nakamura moved to another island - Zamami.
“One morning,” says Nakamura, “a few days after I settled on Zamami, I saw Shiro standing on the dock and staring at the cliffs of Ako Island in the distance. There was such longing in his eyes that I was afraid: I really love my dog. I could not understand what happened. Shiro stood motionless for almost an hour. And the next day he disappeared. He appeared only in the evening - tired and wet. "
The disappearance of the dog was repeated from day to day. But in the evening the dog always returned to the owner. The fisherman decided to follow where his dog was disappearing: “I saw that early in the morning Shiro came to the pier, looked at the distant island for a few minutes, and then threw himself into the icy water and swam. I was shocked. Ako Island is two and a half miles away. Did he go there? But why? I called my friend on Ako and asked him to find out if Shiro sailed there and why. "
A friend followed the path of the dog. It turned out that every day he sailed to his girlfriend - a dog, who lived in the neighborhood before the fisherman left the island. Shiro's beloved was named Marilyn. But after the "date" Shiro returned to his master, whom he also loved very much. This canine romance was followed by all of Japan. Thousands of tourists came to the island of Ako especially to see the famous dog with their own eyes.
Shiro died in 2000 at the age of 17. The story of his love was immortalized in the monument.
When my friends leave me
When hopes are betrayed
They will make you believe in sincerity
Dog eyes that don't lie.
У записи 26 лайков,
4 репостов,
424 просмотров.
4 репостов,
424 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Евгений Марон
