Есть ли понятие у любви? Никто, поверьте мне,...

Есть ли понятие у любви?
Никто, поверьте мне, не знает.
А может это соловьи?
Или гроза в начале мая?

Или закатный слабый свет,
Что пробивается сквозь тучи?
Иль пламя, как сказал поэт?
Иль ветер северный колючий?

А может дивный райский сад,
В нем уголок тенистой кущи?
Или осенний звездопад?
Иль алых роз букет цветущий?

И что такое есть любовь?
Пока ещё никто не знает.
И лишь рифмует с словом кровь,
Когда ее, увы теряет...

Е. Марон
Does love have a concept?
Nobody, believe me, knows.
Or maybe it's nightingales?
Or a thunderstorm in early May?

Or a faint sunset light
What's breaking through the clouds?
Or a flame, as the poet said?
Or a prickly north wind?

Or maybe a wonderful Garden of Eden,
Is there a corner of a shady forest in it?
Or an autumn starfall?
Or a blooming bouquet of scarlet roses?

And what is love?
Nobody knows yet.
And only rhymes with the word blood
When, alas, he loses her ...

E. Maron
У записи 23 лайков,
0 репостов,
340 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Евгений Марон

Понравилось следующим людям