Вспоминая Португалию
Ты помнишь ласковое лето,
Тот август. Порту, Лиссабон.
В моей душе хранится это,
Как сладкий и волшебный сон.
Как лабиринтами Алфамы,
Брели с тобой в полночный час.
Как мимо вдруг трамвай желанный
Промчался, не заметив нас...
Как мы сидели на Рибейра,
Бокал вина в твоей руке.
Как вдоль каналов по Авейру,
Вдвоём бродили налегке...
Как по песку, вдоль океана,
Мы шли на утренней заре.
Как на балконе утром рано,
Рассвет встречали в Назаре...
Ты помнишь, как на мысе Рока
Стояли всем ветрам назло.
Всё так сейчас от нас далёко,
И как же жаль, что всё прошло...
Да, жизнь полна воспоминаний,
О том, чего нам не вернуть.
Но не потух костёр желаний,
Ещё не раз куда-нибудь!
Е.Марон
Ты помнишь ласковое лето,
Тот август. Порту, Лиссабон.
В моей душе хранится это,
Как сладкий и волшебный сон.
Как лабиринтами Алфамы,
Брели с тобой в полночный час.
Как мимо вдруг трамвай желанный
Промчался, не заметив нас...
Как мы сидели на Рибейра,
Бокал вина в твоей руке.
Как вдоль каналов по Авейру,
Вдвоём бродили налегке...
Как по песку, вдоль океана,
Мы шли на утренней заре.
Как на балконе утром рано,
Рассвет встречали в Назаре...
Ты помнишь, как на мысе Рока
Стояли всем ветрам назло.
Всё так сейчас от нас далёко,
И как же жаль, что всё прошло...
Да, жизнь полна воспоминаний,
О том, чего нам не вернуть.
Но не потух костёр желаний,
Ещё не раз куда-нибудь!
Е.Марон
Remembering Portugal
Do you remember the tender summer
That August. Porto, Lisbon.
This is stored in my soul
Like a sweet and magical dream.
Like the labyrinths of Alfama,
Wandered with you at midnight hour.
Suddenly a tram passed by
He rushed without noticing us ...
As we sat on the Ribeira,
A glass of wine in your hand.
Like along the canals in Aveiro,
Together we wandered light ...
Like on the sand, along the ocean,
We walked at dawn.
Like on the balcony early in the morning
Dawn was met in Nazar ...
Do you remember how at Cape Roca
They stood in spite of all the winds.
Everything is so far from us now
And what a pity that everything passed ...
Yes, life is full of memories
About what we cannot return.
But the fire of desires has not gone out
More than once somewhere!
E. Maron
Do you remember the tender summer
That August. Porto, Lisbon.
This is stored in my soul
Like a sweet and magical dream.
Like the labyrinths of Alfama,
Wandered with you at midnight hour.
Suddenly a tram passed by
He rushed without noticing us ...
As we sat on the Ribeira,
A glass of wine in your hand.
Like along the canals in Aveiro,
Together we wandered light ...
Like on the sand, along the ocean,
We walked at dawn.
Like on the balcony early in the morning
Dawn was met in Nazar ...
Do you remember how at Cape Roca
They stood in spite of all the winds.
Everything is so far from us now
And what a pity that everything passed ...
Yes, life is full of memories
About what we cannot return.
But the fire of desires has not gone out
More than once somewhere!
E. Maron
У записи 24 лайков,
0 репостов,
377 просмотров.
0 репостов,
377 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Евгений Марон
